Noticias publicadas el 14 de noviembre de 2025
La ficción inspirada en el libro de Javier Castillo debutó en Netflix como una miniserie cerrada, pero su recepción podría influir en lo que venga.
The fiction inspired by Javier Castillo’s book debuted on Netflix as a closed miniseries, but its reception could influence what’s to come.
La retirada de quesos con leche cruda por listeria reabre la preocupación sobre esta infección. Estos son los síntomas más frecuentes y los grupos con mayor riesgo.
The recall of raw milk cheeses for listeria reopens concerns about this infection. These are the most frequent symptoms and the groups most at risk.
La renovación del concierto con Colisée Sa Residència incluye una actualización de tarifas para cubrir el mayor coste del servicio en Ibiza.
The renewal of the agreement with Colisée Sa Residència includes an update of rates to cover the higher cost of the service in Ibiza.
Cibervoluntarios retoma su labor en Ibiza con nuevas sesiones de alfabetización digital para mayores y una selección exprés de formadores para cubrir las próximas fechas.
Cibervolunteers resumes its work in Ibiza with new digital literacy sessions for seniors and an express selection of trainers to cover the upcoming dates.
CCOO y Valoriza acuerdan regularizar pagos y garantizar la seguridad laboral tras semanas de tensión.
CCOO and Valoriza agree to regularize payments and guarantee job security after weeks of tension.
La Fiscalía pide prisión permanente revisable y más de 200.000 euros en indemnizaciones por el incendio de 2023.
The Prosecutor’s Office asks for revisable permanent imprisonment and more than 200,000 euros in compensation for the 2023 fire.
The exhibition «Artists and Artisans of Recycling» brings together more than 20 creators from the four islands and highlights the potential of arts and crafts to promote the circular economy in the archipelago.
La muestra “Artistas y Artesanas del Reciclaje” reúne a más de 20 creadoras de las cuatro islas y destaca el potencial del arte y la artesanía para impulsar la economía circular en el archipiélago
El Consell presenta alegaciones para frenar la derogación de la Ley de Memoria Democrática y proteger el enclave histórico.
The Consell presents allegations to stop the repeal of the Law of Democratic Memory and protect the historic enclave.
La presentación de Matar a Rubiales terminó en caos tras conocerse que el lanzamiento de huevos fue obra de un familiar directo del exdirigente.
The presentation of Matar a Rubiales ended in chaos after it was revealed that the egg throwing was the work of an immediate family member of the former leader.
«Estoy seguro de que esto va a mejorar la experiencia de todos», dijo el futbolista en un video en el que celebró la integración de los seis hoteles de la cadena MiM a la colección de Meliá.
«I’m sure this is going to enhance everyone’s experience,» the soccer player said in a video in which he celebrated the integration of the six MiM chain hotels into the Meliá collection.
Con 72 años, el “Vasco” falleció en Santa Cruz de la Sierra. En 1994 logró un hito irrepetido: llevar a Bolivia a un Mundial mediante Eliminatorias.
At the age of 72, «Vasco» passed away in Santa Cruz de la Sierra. In 1994, he achieved an unrepeatable milestone: taking Bolivia to a World Cup through the qualifiers.
La isla presenta un mes de actividades para sensibilizar, visibilizar y movilizar a la ciudadanía frente a las violencias machistas, con propuestas culturales, charlas, teatro social y acciones participativas
The island presents a month of activities to raise awareness, make visible and mobilize citizens against male violence, with cultural proposals, lectures, social theater and participatory actions.
El experto en transformación digital advirtió en el XII Foro Turismo Ibiza que la inteligencia artificial “aún es solo una antesala” y que la clave del modelo turístico pasa por la sostenibilidad, la protección de la privacidad y el papel decisivo de las personas en la toma de decisiones.
