Noticias del mes de noviembre de 2025
Centros formativos de la isla participaron en la reunión autonómica que definió las fechas de las pruebas para obtener titulaciones náuticas de recreo.
Training centers of the island participated in the regional meeting that defined the dates of the tests to obtain recreational boating qualifications.
The new state regulation will force the declaration of catches and exits from January 10. In Ibiza they see it as an excessive control and poorly adapted to the amateur, while in Formentera they support the control but reject that it depends solely on an app.
La nueva normativa estatal obligará a declarar salidas y capturas desde el 10 de enero. En Ibiza lo ven como un control excesivo y poco adaptado al aficionado, mientras que en Formentera apoyan el control pero rechazan que dependa únicamente de una app.
Collectives from several communities are coordinating resources and formal actions against PescaREC, a measure they consider hasty and difficult to implement for a large part of the recreational sector.
Colectivos de varias comunidades coordinan recursos y acciones formales contra PescaREC, una medida que consideran precipitada y difícil de aplicar para buena parte del sector recreativo.
La Cámara balear aprueba una PNL de PP y Vox que reclama retirar la norma estatal que permite el alquiler turístico de embarcaciones privadas.
The Balearic Chamber approves a PNL of PP and Vox that claims to withdraw the state rule that allows the tourist rental of private boats.
La diputada socialista Milena Herrera logra que la Comisión Mixta de Insularidad apruebe una propuesta para ajustar los contenidos formativos a los territorios costeros, donde prácticas como kayak o vela ligera tienen mayor demanda.
The socialist deputy Milena Herrera has succeeded in getting the Joint Commission on Insularity to approve a proposal to adjust the training contents to the coastal territories, where practices such as kayaking or dinghy sailing are more in demand.
Un propietario de una embarcación auxilió al animal y lo entregó al Club Nàutic Sant Antoni, que activó el protocolo de emergencia
A boat owner helped the animal and handed it over to Club Nàutic Sant Antoni, which activated the emergency protocol.
The aerial device tracks this Friday the area where the trace of a boat that sailed nine days adrift and from which only five occupants were rescued was lost. The alert was activated on November 13 following a distress message sent from the skiff.
El IEO-CSIC inicia un estudio nacional para medir el impacto de esta actividad ante la obligación de declarar las capturas en 2026. Con más de 52.000 licencias, las Islas registran la mayor presión recreativa del país.
Las 22 embarcaciones anunciadas por el Govern para Baleares, de las cuales dos iban a estar destinadas a las pitiusas, no han podido operar por falta del despacho de Capitanía Marítima.
The 22 vessels announced by the Government for the Balearic Islands, of which two were to be destined for the Pitiusas, have not been able to operate due to lack of clearance from Capitanía Marítima.
The exhibition «Artists and Artisans of Recycling» brings together more than 20 creators from the four islands and highlights the potential of arts and crafts to promote the circular economy in the archipelago.
La muestra “Artistas y Artesanas del Reciclaje” reúne a más de 20 creadoras de las cuatro islas y destaca el potencial del arte y la artesanía para impulsar la economía circular en el archipiélago
«Estoy seguro de que esto va a mejorar la experiencia de todos», dijo el futbolista en un video en el que celebró la integración de los seis hoteles de la cadena MiM a la colección de Meliá.
«I’m sure this is going to enhance everyone’s experience,» the soccer player said in a video in which he celebrated the integration of the six MiM chain hotels into the Meliá collection.
CCOO advierte de que el aumento de pateras en la ruta Argelia–Baleares está provocando jornadas agotadoras y falta de recursos en las unidades que operan en Ibiza y Formentera.
CCOO warns that the increase of small boats on the Algeria-Balearic Islands route is causing exhausting workdays and lack of resources in the units operating in Ibiza and Formentera.
El organismo estatal critica las restricciones del Govern balear al alquiler de embarcaciones, cuestionando su impacto sobre la competencia y el medio ambiente. También califica de excesiva la obligación de disponer de una autorización previa de amarre, boya o punto de embarque y desembarque.
The state agency criticizes the Balearic Government’s restrictions on boat rentals, questioning its impact on competition and the environment. It also qualifies as excessive the obligation to have a prior authorization of mooring, buoy or point of embarkation and disembarkation.
Documentos, imágenes y objetos originales reconstruyen un siglo de pasión por el mar, desde los primeros muelles hasta las grandes regatas internacionales
