The coalition intensifies its criticism of the president of the Consell Insular de Formentera and calls for political unity to force his departure.
Se ha realizado el X Congreso de Viviendas Turísticas de Ibiza, cuya mesa redonda se enfocó en la necesidad de recuperar el turismo familiar, el futuro del sector y la ecotasa.
The X Ibiza Tourist Housing Congress has been held, whose round table focused on the need to recover family tourism, the future of the sector and the eco-tax.
La norma aborda la limitación de entrada de todo tipo de vehículos a motor y se limita la circulación en determinados espacios públicos, incluso estacionamiento.
The regulation addresses the limitation of entry of all types of motor vehicles and limits circulation in certain public spaces, including parking.
Llorenç Córdoba denuncia mala fe en la acusación de malversación presentada por la Comisión de Ética
El presidente del Consell de Formentera asegura que la denuncia es un intento de expulsarlo y denuncia la filtración del informe
Llorenç Córdoba denounces bad faith in the accusation of embezzlement filed by the Ethics Committee.
The president of the Consell de Formentera assures that the complaint is an attempt to expel him and denounces the leak of the report.
The president of the Consell Insular has been denounced for using for «purely private» purposes the services of a civil servant to request the recusal of two members of the Commission and that the report be annulled.
El presidente del Consell Insular ha sido denunciado por utilizar con fines «puramente privados» los servicios de un funcionario para solicitar la recusación de dos miembros de la Comisión y que se deje sin efecto el informe.
Por primera vez desde que se aprobó este gravamen en el año 2016, fondos para luchar contra la oferta turística ilegal, que es una de las principales preocupaciones de la administración pública y del propio sector.
For the first time since this levy was approved in 2016, funds to fight illegal tourism supply, which is one of the main concerns of the public administration and the sector itself.
Buscan complementar la formación de personas desocupadas y dar impulso a la carrera profesional de todos aquellos que se encuentran en proceso de búsqueda o mejora de puesto de trabajo.
They seek to complement the training of unemployed people and to give impetus to the professional career of all those who are in the process of seeking or improving their job.
El PSOE votará a favor a pesar de quedar fuera del acuerdo una enmienda que pretendía excluir de la limitación a los casos excepcionales de residentes en Ibiza empadronados en Formentera
The PSOE will vote in favor despite the fact that an amendment that sought to exclude from the limitation the exceptional cases of Ibiza residents registered in Formentera was left out of the agreement.
Marga Prohens se desplaza a Ibiza para recoger un premio y participar en una mesa redonda
Marga Prohens travels to Ibiza to collect an award and participate in a roundtable discussion
La coalición llevará la solicitud al próximo Pleno
The coalition will bring the request to the next plenary session.
Francisco Ferrer ha asumido la dirección temporal del Partido Popular ante dimisión de Alcaraz. Dijo que “la dimisión del presidente creo que arreglaría todo y así el Consell volvería a ser lo que era antes”.
Francisco Ferrer has assumed the temporary leadership of the Popular Party in the face of Alcaraz’s resignation. He said that «the resignation of the president I think would fix everything and so the Consell would return to what it was before».
Hasta el 30 de septiembre, visitaron la isla 833.259 británicos, una cifra “prácticamente similar” al año anterior
Up to September 30, 833,259 Britons visited the island, a figure «practically similar» to the previous year.
La Consellería del Mar y Ciclo del Agua publicó una resolución en el BOIB modificando la composición de la Mesa, aunque otra vez se ha dejado afuera a la Asociación de Náutica de Ibiza y Formentera.
La medida llega después de la dimisión de José Manuel Alcaraz como presidente y de Ana Negre como secretaria general
