Las autoescuelas celebran que el plazo se reduzca a mes y medio, pero advierten de que la falta de examinadores fijos mantiene a la isla en una situación de dependencia permanente de Mallorca.
The driving schools celebrate that the deadline is reduced to a month and a half, but warn that the lack of permanent examiners keeps the island in a situation of permanent dependence on Mallorca.
En un nuevo documental, el exfutbolista detalla cómo una sola decisión tras una noche de fiesta marcó para siempre su trayectoria y lo dejó fuera de la élite
In a new documentary, the ex-footballer details how a single decision after a night of partying forever marked his career and left him out of the elite.
La tragedia ocurrida a primera hora en pleno centro de Sevilla ha paralizado el tráfico y movilizado a Policía Local, Bomberos y emergencias, mientras los agentes analizan cámaras y reconstruyen el suceso
The tragedy occurred early in the morning in the center of Seville has paralyzed traffic and mobilized local police, firefighters and emergencies, while the agents analyze cameras and reconstruct the event.
Mallorca afronta una semana de inestabilidad marcada por lluvias, viento del norte y una brusca bajada de temperaturas que podría dejar nieve desde los 800 metros
Mallorca faces a week of instability marked by rain, north wind and a sharp drop in temperatures that could leave snow from 800 meters above sea level.
Las 22 embarcaciones anunciadas por el Govern para Baleares, de las cuales dos iban a estar destinadas a las pitiusas, no han podido operar por falta del despacho de Capitanía Marítima.
The 22 vessels announced by the Government for the Balearic Islands, of which two were to be destined for the Pitiusas, have not been able to operate due to lack of clearance from Capitanía Marítima.
Basura desbordada en Sant Antoni: una residente estudia impugnar la tasa tras pagar más de 230 euros
La vecina critica la falta de información, el servicio deficiente y cuestiona la estructura de costes: “El retorno de mi aportación no lo veo por ningún lado”.
The neighbor criticizes the lack of information, the poor service and questions the cost structure: «I can’t see the return on my contribution anywhere.
Queda activado el índice de gravedad 0 del Plan Meteobal por lluvias y tormentas, por lo que el 112 de Baleares ha pedido precaución en las próximas horas
The severity index 0 of the Meteobal Plan for rains and storms is activated, so the 112 Balearic Islands has called for caution in the coming hours.
The exhibition «Artists and Artisans of Recycling» brings together more than 20 creators from the four islands and highlights the potential of arts and crafts to promote the circular economy in the archipelago.
La muestra “Artistas y Artesanas del Reciclaje” reúne a más de 20 creadoras de las cuatro islas y destaca el potencial del arte y la artesanía para impulsar la economía circular en el archipiélago
«Estoy seguro de que esto va a mejorar la experiencia de todos», dijo el futbolista en un video en el que celebró la integración de los seis hoteles de la cadena MiM a la colección de Meliá.
«I’m sure this is going to enhance everyone’s experience,» the soccer player said in a video in which he celebrated the integration of the six MiM chain hotels into the Meliá collection.
El ex presidente del Parlament balear plantea una reforma constitucional para adaptar la representación del Senado a la realidad institucional de Formentera
The former president of the Balearic Parliament proposes a constitutional reform to adapt the representation of the Senate to the institutional reality of Formentera.
La aerolínea aumentará significativamente su capacidad en los enlaces con Valencia y Alicante y ampliará operaciones en varias rutas nacionales y europeas durante la campaña navideña, dentro de un refuerzo global que también alcanza a Canarias y Melilla.
The airline will significantly increase its capacity on links to Valencia and Alicante and will expand operations on several domestic and European routes during the Christmas campaign, as part of a global reinforcement that also reaches the Canary Islands and Melilla.
Colchones, muebles, bombonas y hasta utensilios de peluquería: la Policía Local multiplica los controles tras detectar un auge de vertidos salvajes y recuerda que las multas por incumplir la ordenanza de residuos serán inminentes.
Los investigadores sospechan que el joven pudo alertar a la organización sobre movimientos policiales, una práctica que también se atribuye a su padre, uno de los 76 detenidos en la operación Manso-Enroque Bal contra la red que utilizó Ibiza como base.
Investigators suspect that the young man may have alerted the organization about police movements, a practice also attributed to his father, one of the 76 arrested in Operation Manso-Enroque Bal against the network that used Ibiza as a base.
