Marta Torres said that the passenger should be sanctioned, since «he is aware» that he is committing an infraction.
Marta Torres ha dicho que se debe sancionar al pasajero, ya que “es consciente” de que comete una infracción.
According to the victim, the individual took advantage of an unguarded moment to enter the cab of the vehicle.
Según ha relatado la víctima, el individuo aprovechó un momento de descuido para entrar en la cabina del vehículo
This event is in addition to those recorded a few weeks ago on the beach of Es Cavall d’en Borràs, where on January 7 two tourists found two corpses.
Este suceso se suma a los registrados hace pocas semanas en la playa de Es Cavall d’en Borràs, donde el pasado 7 de enero dos turistas encontraron dos cadáveres
The IEE argues that this plan contradicts the Statute of Autonomy of the Balearic Islands.
El IEE sostiene que este plan contradice el Estatuto de Autonomía de Baleares
The event will address some of the most pressing challenges for the advertising industry, including digital transformation
El evento abordará algunos de los retos más apremiantes para la industria publicitaria, entre ellos la transformación digital
The new owners of the beach kiosks argue that the dismantling-assembly operation would demand three months and a cost of 50,000 euros. However, a company specializing in the installation of modular structures detailed that the real value for such work is 6,500 euros and a period of four days.
Los nuevos propietarios de los quioscos de playa argumentan que la operación de desmontaje-montaje demandaría tres meses y un coste de 50.000 euros. Sin embargo, una empresa especializada en instalación de estructuras modulares detalló que el valor real para tales trabajos es de 6.500 euros y un plazo de cuatro días.
It justifies with false arguments having requested a «precautionary measure» from the General Directorate of Coasts and Coastline to avoid the obligation to dismantle the beach kiosks for a month.
Justifica con argumentos falsos haber solicitado una “medida cautelar” a la Dirección General de Costas y Litoral para evitar la obligación de desmontar los quioscos de playa durante un mes
The government has granted it almost 5 million euros to transform the 243-room BC Portinatx into a five-star all-inclusive, managed by the company specializing in the luxury segment founded by Shakira’s ex-partner, Antonio de la Rúa.
El Gobierno le ha otorgado casi 5 millones de euros para transformar el BC Portinatx de 243 habitaciones en un ‘all inclusive’ cinco estrellas, gestionado por la empresa especializada en el segmento de lujo fundada por la ex pareja de Shakira, Antonio de la Rúa.
The regional executive has denounced that this is an «imposition» and has asked that the particularities of the Balearic labor market be taken into account.
El Ejecutivo autonómico ha denunciado que se trata de una «imposición» y ha pedido que se contemplen las particularidades del mercado laboral de Baleares.
Indal Tec ha renovado la dirección para seguir siendo el referente de los proyectos de ingeniería en la isla, llevando las redes eléctricas a viviendas, negocios y hoteles
Oscar nominations announcement postponed to January 23 and gala still scheduled for March 2
El anuncio de las nominaciones a los Oscar se pospone al 23 de enero y la gala sigue programada para el 2 de marzo
Etihad Park will be New York’s first dedicated professional soccer stadium
Etihad Park será el primer estadio exclusivo para fútbol profesional en Nueva York
The beach bars, still standing and with no sign of dismantling when they had to be dismantled from today until February 15, according to the latest legal report of Litoral based on the response of the Conselleria del Mar and the concession of the Ministry of Ecological Transition.
Los chiringuitos, en pie y sin visos de empezar el desmontaje cuando tenían que estar desmontados desde hoy hasta el 15 de febrero, según el último informe jurídico de Litoral basado en la respuesta de la Conselleria del Mar y en la concesión del Ministerio de Transición Ecológica
