Según la víctima, ninguno de los ocupantes intervino para evitar la agresión
According to the victim, none of the occupants intervened to prevent the aggression.
Ascienden a seis las localizadas este lunes en Baleares y a 128 los inmigrantes que han arribado a las islas a lo largo de la jornada.
They amount to six located this Monday in the Balearic Islands and 128 immigrants who have arrived to the islands throughout the day.
El operativo, conducido por la empresa APD Security Iberia, sucede en una vivienda situada en Es Novells 55. Denuncian amenazas, robos y otras actitudes violentas por parte de la ocupante ilegal.
The operation, conducted by the company APD Security Iberia, took place in a house located at Es Novells 55. They denounced threats, robberies and other violent attitudes on the part of the squatter.
Las embarcaciones han sido detectadas con 27 inmigrantes en Ibiza y Formentera durante la mdrugada.
The boats have been detected with 27 immigrants in Ibiza and Formentera during the morning.
Las autoridades interceptan dos pateras en Can Marroig y Es Caló, con ocupantes en buen estado de salud
Authorities intercept two pateras in Can Marroig and Es Caló, with occupants in good health condition
En lo que va de 2024, un total de 320 embarcaciones han alcanzado el archipiélago, transportando a 5.321 personas
So far in 2024, a total of 320 vessels have reached the archipelago, transporting 5,321 people.
Arrivals from Asia mark an exception to the trend
La llegada de personas procedentes de Asia marca una excepción en la tendencia
Este viernes por la madrugada han arribado dos pateras a Formentera e Ibiza con 25 inmigrantes a bordo.
This Friday at dawn two small boats have arrived in Formentera and Ibiza with 25 immigrants on board.
The day began with the arrival of small boats to Mallorca and other points of Formentera, registering up to 71 people since early morning.
La jornada comenzó con la llegada de pateras a Mallorca y otros puntos de Formentera, registrando hasta 71 personas desde la madrugada
Los hechos se remontan a la madrugada del día 23 cuando autores desconocidos accedieron al interior del restaurante fracturando una lona y sustrayendo el dinero recaudado de la caja registradora.
La Guardia Civil ha localizado a 71 personas en lo que va de la jornada en la zona de Baleares.
The Guardia Civil has located 71 people so far this day in the Balearic Islands area.
La Guardia Civil concluye que la memoria para justificar el puesto de trabajo de David Sánchez fue forzada
The control device, carried out in several locations in Mallorca and Ibiza, included vehicle and documentation verification points on strategic roads.
El dispositivo de control, llevado a cabo en varias localidades de Mallorca e Ibiza, incluyó puntos de verificación de vehículos y documentación en vías estratégicas
El presidente del ente portuario descarta la ampliación: «Nuestra intención es reorganizar el puerto manteniendo su filosofía comercial y social»
