De allí se desprenden las prácticas mafiosas, hostigamiento, abuso de autoridad, extralimitación de sus funciones y utilización de información privilegiada.
The Govern exceeded the limits of numerous preventive restrictions: travel bans, curfew, limitation of people in public and private meetings, diagnostic tests for people with symptoms, collective screening, time restrictions, declared illegal.
El Govern se extralimitó en numerosas restricciones preventivas: prohibición de desplazamientos, toque de queda, limitación de personas en reuniones públicas y privadas, pruebas diagnósticas a personas con síntomas, cribados colectivos, restricciones horarias, declarados ilegales
The State Meteorological Agency has issued a warning for this Thursday in the pitiusas.
La Agencia Estatal de Meteorología ha emitido un aviso para este jueves en las pitiusas.
The initiative seeks to raise awareness of the climate emergency and promote respect for ecosystems in the Balearic Islands.
La iniciativa busca concienciar sobre la emergencia climática y promover el respeto por los ecosistemas en las Baleares
The initiatives include raffles and exclusive promotions through the Compra a Casa card, promoting loyalty and economic dynamization of the island.
Las iniciativas incluyen sorteos y promociones exclusivas a través de la tarjeta Compra a Casa, fomentando la fidelización y dinamización económica de la isla
This figure responds to various factors such as a greater willingness of victims to report, but also due to the condition of the islands as a tourist destination and the increase in alcohol and drug intoxications in high season.
Este dato responde a factores diversos como una mayor disposición de las víctimas a denunciar, pero también por la condición de las islas como destino turístico y el aumento de intoxicaciones por alcohol y drogas en temporada alta.
In addition, they have requested details on the 17 million euro investment project for landfill improvements.
Además, han solicitado detalles sobre el proyecto de inversión de 17 millones de euros destinado a mejoras en el vertedero
The tournament, which brought together high-level athletes in various categories, left unforgettable moments in the men’s, women’s and mixed categories.
El torneo, que reunió a deportistas de alto nivel en diversas categorías, dejó momentos inolvidables tanto en las modalidades masculina y femenina como en la mixta
Salvamento Marítimo rescued the occupants, of sub-Saharan origin, who were in good health.
Salvamento Marítimo rescató a los ocupantes, de origen subsahariano, que se encontraban en buen estado de salud
The municipality reaches 22 euros per square meter, consolidating its position as the most expensive in the archipelago, according to Fotocasa.
El municipio alcanza los 22 euros por metro cuadrado, consolidándose como el más caro del archipiélago, según Fotocasa
The City Council of Sant Josep de Sa Talaia invites you to enjoy this exhibition with pieces by several AMAE artists.
El Ayuntamiento de Sant Josep de Sa Talaia invita a disfrutar de esta muestra con piezas de varios artistas de AMAE
The festivities include traditional activities such as the Mostra Folklòrica Arrels Vives or the bescuit and salsa de Nadal contest; and for the Día Grande de Forada the Pitiusan folk group Aires Formenterencs will perform.
Las fiestas incluyen actividades tradicionales como la Mostra Folklòrica Arrels Vives o el concurso de bescuit y salsa de Nadal; y para el Día Grande de Forada actuará el grupo de folk pitiuso Aires Formenterencs
The Councilor for Housing, Territory and Mobility has again given indications that next year the buses will not be subsidized by the Balearic administration in case the central government decides not to take charge of the expense.
El conseller de Vivienda, Territorio y Movilidad ha vuelto a dar indicios de que el próximo año los autobuses tampoco serán subvencionados por la administración balear en caso de que el Gobierno central decida no hacerse cargo del gasto.
