Noticias del mes de diciembre de 2025
Emergencias activa el Plan Meteobal por alerta amarilla en Baleares y pide precauciĆ³n a la poblaciĆ³n.
The Emergency Service 112 in the Balearic Islands has activated the Severity Index 0 (IG0) of the Meteobal Plan due to the forecast of heavy rains and storms in the islands.
El Servicio de Emergencias 112 en Baleares ha activado el Ćndice de Gravedad 0 (IG0) del Plan Meteobal por la previsiĆ³n de lluvias y tormentas fuertes en las islas.
The president of the Consell is committed to slowing growth, demanding responsibility from the business community and reinforcing legal certainty to return homes to the rental market.
El presidente del Consell apuesta por frenar el crecimiento, exigir responsabilidad al tejido empresarial y reforzar la seguridad jurĆdica para devolver viviendas al mercado del alquiler
The ‘popular’ accuse Francina Armengol of blocking a key rule to protect owners and neighbors, while the president of the Consell links squatting and non-payment with the withdrawal of housing from the rental market.
Los ‘populares’ acusan a Francina Armengol de bloquear una norma clave para proteger a propietarios y vecinos, mientras el presidente del Consell vincula la okupaciĆ³n y el impago con la retirada de viviendas del mercado del alquiler
In Ibiza prison, the Ā«Talking and Listening CircleĀ» facilitated by Carolina Vorburger and Chus Cabello offers inmates a weekly space to talk about their emotions, set limits without violence and stop seeing themselves as their crime.
En la cĆ”rcel de Ibiza, el āCĆrculo de palabra y escuchaā que facilitan Carolina Vorburger y Chus Cabello ofrece a los internos un espacio semanal para hablar de sus emociones, poner lĆmites sin violencia y dejar de verse solo como su delito.
LlorenƧ GalmĆ©s: Ā«Most of the country will have to face a generalized increase in the waste tax due to a state law in 2022, but Mallorcans will pay 10% lessĀ».
LlorenƧ GalmĆ©s: Ā«La mayor parte del paĆs tendrĆ” que hacer frente a una subida generalizada de la tasa de residuos por una ley estatal del aƱo 2022, pero los mallorquines pagarĆ”n un 10% menosĀ»
Special dinners, midnight toasts and open tables to celebrate the last night of the year on the island, from beachfront settings to restaurants with their own identity.
Cenas especiales, brindis de medianoche y mesas abiertas para celebrar la Ćŗltima noche del aƱo en la isla, desde escenarios frente al mar hasta restaurantes con identidad propia
The island will continue two summers without a safety margin while the Santa EulĆ ria desalination plant is being expanded from 16,000 cubic meters per day to 22,000 cubic meters per day.
La isla seguirĆ” dos veranos sin margen de seguridad mientras se ejecuta la ampliaciĆ³n de la desaladora de Santa EulĆ ria y que pasarĆ” de 16.000 metros cĆŗbicos diarios a 22.000
The Bartolo beach bar begins the dismantling of its installation and becomes the first to submit to the concession title after the winter of insubordination on the beaches of Formentera.
El chiringuito Bartolo inicia el desmontaje de su instalaciĆ³n y se convierte en el primero en someterse al tĆtulo concesional tras el invierno de insumisiĆ³n en las playas de Formentera
Several appeals challenge the municipal plan and, in at least one case, a judge has forced the City Council to grant a license.
Varios recursos cuestionan el plan municipal y, al menos en un caso, un juez ha obligado al Ayuntamiento a conceder una licencia
Saturday, December 27th marks one year since the censure motion that removed LlorenƧ CĆ³rdoba from the Consell and placed Ćscar Portas at the helm. A year marked by cases such as the chiringuitos, the flood of pateras, problems of insecurity and administrative stumbles.
El sĆ”bado 27 de diciembre se cumple un aƱo de la mociĆ³n de censura que sacĆ³ a LlorenƧ CĆ³rdoba del Consell y colocĆ³ a Ćscar Portas al frente. Un aƱo marcado por casos como los chiringuitos, el aluviĆ³n de pateras, problemas de inseguridad y tropiezos administrativos.
The Balearic Transport Business Federation will study the impact of the TSJB ruling on Monday.
La FederaciĆ³n Empresarial Balear de Transportes estudiarĆ” el impacto del fallo del TSJB el lunes
The network operated throughout Spain through 38 companies and used shell companies to defraud and hide funds abroad.
La red operaba en toda EspaƱa a travĆ©s de 38 sociedades y utilizĆ³ empresas instrumentales para defraudar y ocultar fondos en el extranjero
