La isla incorpora el programa ‘Grans Actius’, una propuesta formativa que busca mejorar sus competencias tecnológicas y garantizar una participación más segura y autónoma en el entorno digital
The island incorporates the ‘Grans Actius’ program, a training proposal that seeks to improve their technological skills and ensure a safer and more autonomous participation in the digital environment.
La nueva edición de Cuidinfants llenará el Passeig Solidari de Santa Eulària con talleres, música, actividades inclusivas y una gincana familiar, en una jornada dedicada a los derechos de la infancia
The new edition of Cuidinfants will fill the Passeig Solidari of Santa Eulària with workshops, music, inclusive activities and a family gymkhana, in a day dedicated to children’s rights.
El IEO-CSIC inicia un estudio nacional para medir el impacto de esta actividad ante la obligación de declarar las capturas en 2026. Con más de 52.000 licencias, las Islas registran la mayor presión recreativa del país.
The IEO-CSIC initiates a national study to measure the impact of this activity before the obligation to declare catches in 2026. With more than 52,000 licenses, the islands have the highest recreational pressure in the country.
El conseller insiste en que la parcela de Can Escandell es clave para ampliar el parque público de vivienda en la isla, una de las más afectadas por la falta de oferta asequible.
The Government claims to SEPES a plot of land in Ibiza to build 170 properties destined to residents
The councilor insists that the Can Escandell plot is key to expanding the public housing stock on the island, one of the most affected by the lack of affordable supply.
El organismo de igualdad propone cambios en la redacción y Consumo valida el texto sin objeciones de fondo, en un trámite que acerca la aprobación definitiva del reglamento.
The equality body proposed changes in the wording and Consumer Affairs validated the text without substantive objections, in a step that brings the final approval of the regulation closer.
Ecovidrio le ha premiado por sus cifras de reciclaje y la implicación récord de la hostelería.
Ecovidrio has awarded it for its recycling figures and the record involvement of the hospitality industry.
El colectivo trasladó a Raquel Guasch la paralización del cuartel de Sant Josep, la falta de información sobre viviendas para agentes en Formentera, la necesidad de más medios ante la inmigración irregular y la urgencia de actualizar el complemento de residencia para fijar plantillas.
The group told Raquel Guasch about the paralysis of the Sant Josep barracks, the lack of information on housing for agents in Formentera, the need for more resources in the face of irregular immigration and the urgency of updating the residence allowance to fix staffing levels.
Obras en Ibiza: arrancan los trabajos en Ceramista Joan Daifa y se esperan cambios en la circulación
El Ayuntamiento avanza en su plan de reasfaltado y avisa de posibles afecciones al tráfico mientras continúan las mejoras viarias financiadas con el Plan 5 del Consell Insular.
The City Council is moving forward with its resurfacing plan and warns of possible traffic problems as road improvements financed by the Consell Insular’s Plan 5 continue.
La iniciativa, impulsada por el Consell d’Eivissa y el programa «Nena i Esport», reúne a alumnado, familias y referentes deportivos para analizar cómo reducir la brecha de género y fortalecer el papel de las niñas en el deporte base de la isla
The initiative, promoted by the Consell d’Eivissa and the «Nena i Esport» program, brings together students, families and sports leaders to analyze how to reduce the gender gap and strengthen the role of girls in grassroots sports on the island.
El nuevo servicio prevé 99 autobuses —63 de ellos eléctricos— y una red reforzada en toda la isla. Entre enero y noviembre, el transporte público alcanza su mayor volumen de pasajeros de la última década.
The new service provides for 99 buses – 63 of them electric – and a reinforced network throughout the island. Between January and November, public transport reached its highest passenger volume in the last decade.
Más de 65 expertos de todo el mundo debatirán durante dos días los retos, avances y estrategias de futuro de la industria del ocio nocturno
More than 65 experts from around the world will spend two days discussing the challenges, advances and future strategies of the nightlife industry.
La cita culinaria vuelve a convertirse en uno de los eventos más esperados del otoño ibicenco, reuniendo a aficionados y amantes del producto local en la tercera edición del concurso organizado dentro de la Fira Sabors d’Eivissa
The culinary event has once again become one of the most awaited events of the Ibizan autumn, bringing together fans and lovers of local produce in the third edition of the contest organized within the Fira Sabors d’Eivissa.
La comunidad científica despide a una de sus voces más influyentes, reconocido con la Creu de Sant Jordi por una trayectoria que marcó a generaciones de estudiantes, docentes y divulgadores
