The Consell de Formentera begins to publish the first minutes of the government meetings held by the minority government of Sa Unió in dribs and drabs and with delays.
La reacción del PP balear se ha limitado a la de “posibles consecuencias internas” lanzada el día de la moción de censura
The reaction of the Balearic PP has been limited to that of «possible internal consequences» launched on the day of the censure motion.
Los nuevos turismos, destinados a Bienestar Social y Agricultura, forman parte del plan de renovación de la flota municipal con vehículos 100% eléctricos
The new cars, destined for Social Welfare and Agriculture, are part of the plan to renew the municipal fleet with 100% electric vehicles.
Son en Es Copinar, Punta Prima y Sant Ferran. El partido ha denunciado «falta de transparencia» del Consell.
They are in Es Copinar, Punta Prima and Sant Ferran. The party has denounced the «lack of transparency» of the Consell.
El presidente Óscar Portas, el vicepresidente segundo Javier Serra y el vicepresidente tercero Hugo Martínez estuvieron fuera de la isla, pocos días después de asumir en la Junta de Gobierno.
President Óscar Portas, second vice-president Javier Serra and third vice-president Hugo Martínez were off the island, a few days after taking office on the Board of Governors.
Juan Manuel Lafuente, conseller del Mar y Ciclo del Agua, dijo esta mañana en el Parlament que el Govern obligará a cumplir la concesión, el Reglamento de Costas y la ley. No hay resquicio para no desmontar y la consecuencia es la caducidad de la concesión.
Juan Manuel Lafuente, Minister of the Sea and Water Cycle, said this morning in Parliament that the Govern will force to comply with the concession, the Coastal Regulation and the law. There is no loophole for not dismantling and the consequence is the expiration of the concession.
The former island president of Formentera questions the decision of the Governing Board to paralyze a series of contracts with suppliers, signed in December. «They are reviewing a lot of things inside, as if I were a criminal or corrupt,» he said.
El ex presidente insular de Formentera cuestiona la decisión de la Junta de Gobierno de paralizar una serie de contratos con proveedores, firmados en diciembre. “Están revisando un montón de cosas dentro, como si yo fuese un criminal o un corrupto”, dijo.
La letrada de Recursos Humanos que elaboró un informe en contra de la concesión a los chiringuitos será trasladada a otra área. Lo mismo ha intentado hacer Sa Unió con otra funcionaria que acabó renunciando. “Estos movimientos son represalias”, manifestó el ex presidente insular, Llorenç Córdoba.
The Human Resources lawyer who drafted a report against the concession to the chiringuitos will be transferred to another area. Sa Unió has tried to do the same with another civil servant who ended up resigning. «These moves are reprisals,» said the former island president, Llorenç Córdoba.
Dio la orden a trabajadores de Mantenimiento de “reventar la puerta” de la oficina que se había asignado el actual diputado del Parlament por decreto y que el nuevo presidente del Consell, Óscar Portas, revirtió apenas asumió el cargo
He gave the order to maintenance workers to «burst the door» of the office that had been assigned to the current deputy of the Parliament by decree and that the new president of the Consell, Óscar Portas, reversed as soon as he took office.
Sa Unió plantea al Consell d’Entitats ajustar la entrada de vehículos con nuevas restricciones y cambios en las tasas: el gobierno plantea una reducción del 4 % en el número de vehículos visitantes y aumentar el cupo para residentes en Ibiza
Sa Unió proposes to the Consell d’Entitats to adjust the entry of vehicles with new restrictions and changes in fees: the government proposes a 4% reduction in the number of visiting vehicles and increase the quota for residents in Ibiza.
El nuevo equipo de gobierno puso en duda una serie de contratos comprometidos a mediados de diciembre con diferentes proveedores, entre ellos algunos medios de comunicación como ‘La Voz de Ibiza’, cuando “ya estaba firmada la moción de censura” contra Llorenç Córdoba.
The new government team questioned a series of contracts committed in mid-December with different suppliers, including some media such as ‘La Voz de Ibiza’, when «the motion of censure» against Llorenç Córdoba was already signed.
The political party has rejected any justification based on the political crisis of the Consell.
El partido político ha rechazado cualquier justificación basada en la crisis política del Consell
The then president of the Consell de Formentera, Llorenç Cordoba, unveiled the operation that he himself disrupted at the beginning of the mandate last Thursday.
The then president of the Consell de Formentera, Llorenç Cordoba, unveiled the operation that he himself disrupted at the beginning of the mandate last Thursday.
