El entonces presidente del Consell de Formentera, Llorenç Córdoba, desveló la operación que él mismo desbarató al principio del mandato el pasado jueves
Felio Bauzá Martorell, de la Universidad de las Islas Baleares, lo había alertado en su análisis en noviembre del 2023, cuando recomendaba anular el concurso de los quioscos de playa. Esta obligatoriedad, establecida por el Reglamento de Costas, figuraba explícitamente en el pliego técnico.
Felio Bauzá Martorell, of the University of the Balearic Islands, had warned of this in his analysis in November 2023, when he recommended annulling the tender for the beach kiosks. This obligation, established by the Coastal Regulation, was explicitly included in the technical specifications.
El Govern reclama que la financiación de la gratuidad del transporte público llegue en el primer trimestre del año para evitar retrasos y garantizar el servicio.
The Govern demands that the funding for free public transport arrives in the first quarter of the year to avoid delays and guarantee the service.
The Govern demands that the funding for free public transport arrives in the first quarter of the year to avoid delays and guarantee the service.
La propuesta fue rechazada ante la oposición de Gent per Formentera, PSOE y el conseller no adscrito, Llorenç Córdoba.
The proposal was rejected in the face of opposition from Gent per Formentera, PSOE and the non-attached councilor, Llorenç Córdoba.
El ex presidente del Consell de Formentera acusa al equipo de gobierno de falta de liderazgo y de incapacidad para gestionar en minoría.
The former president of the Consell de Formentera accuses the government team of lack of leadership and inability to manage in minority.
El presidente de la institución insular, Óscar Portas, confirmó en el pleno de este jueves que ya se han contratado servicios jurídicos para presentar un recurso contencioso-administrativo.
The president of the insular institution, Óscar Portas, confirmed in Thursday’s plenary session that legal services have already been hired to file a contentious-administrative appeal.
Los antiguos concesionarios habían presentado un recurso solicitando el “desistimiento de la licitación” alegando, entre otros puntos, que el título concesional obligaba a desarmar las estructuras todos los años un mínimo de un mes cuando el pliego también obliga a trabajar todos los fines de semana
The former concessionaires had filed an appeal requesting the «withdrawal of the bidding process», alleging, among other things, that the concession title obliged them to dismantle the structures every year for a minimum of one month, when the specifications also require them to work every weekend.
La posición de la Conselleria del Mar fue comunicada a los concesionarios insumisos a mediados de octubre y aclarada en un informe técnico
The position of the Conselleria del Mar was communicated to the defaulting concessionaires in mid-October and clarified in a technical report.
Transcurridos diez días de un plazo que se extiende hasta el 15 de febrero, los chiringuitos siguen en pie mientras los concesionarios recurren al Consell para dilatar un compromiso firmado. Las sanciones, lejos de ser disuasorias, refuerzan el incumplimiento
Ten days after a deadline that runs until February 15, the beach bars are still standing while the concessionaires resort to the Consell to delay a signed commitment. The sanctions, far from being dissuasive, reinforce non-compliance.
The new councilor for the Environment, Verónica Castelló, has stated that the current situation is due to «the lack of political inaction of the previous councilor for the Coast».
La nueva conseller de Medio Ambiente, Verónica Castelló, ha afirmado que la situación actual se debe a “la falta de inacción política del anterior conseller de Litoral”.
El único voto en contra fue de Llorenç Córdoba
The only vote against was from Llorenç Córdoba.
El nuevo presidente revoca el decreto mediante el que el entonces presidente Córdoba se asignó un despacho en la segunda planta de la sede del Consell tal como recoge el Reglamento Orgánico y le manda a un edificio satélite en las afueras de Sant Francesc
The new president revokes the decree by which the then president Córdoba was assigned an office on the second floor of the Consell’s headquarters as stated in the Organic Regulations and sends him to a satellite building on the outskirts of Sant Francesc.
Advirtió que la administración podría enfrentar sanciones económicas por parte de organismos competentes
