El tribunal valida la contratación de emergencia de la campaña turística de 2020 y mantiene el foco en documentación posterior y en las coacciones denunciadas.
The court validates the emergency contracting of the 2020 tourism campaign and limits the investigation to subsequent documentation and the reported coercion.
La moción registrada en el Consell de Mallorca y en el Ayuntamiento de Palma plantea analizar la viabilidad del soterramiento de la Ma-20 para eliminar la barrera urbana entre barrios y generar nuevos espacios verdes, itinerarios peatonales y equipamientos públicos.
The motion registered in the Consell de Mallorca and Palma City Council proposes to analyze the feasibility of the undergrounding of the Ma-20 to eliminate the urban barrier between neighborhoods and generate new green spaces, pedestrian routes and public facilities.
La norma publicada a finales de diciembre permite el alquiler temporal de barcos privados, mientras el PSOE defiende que Baleares quedará fuera antes del verano.
The rule published at the end of December allows the temporary rental of private boats, while the PSOE defends that the Balearic Islands will be out before the summer.
El Gobierno central ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra el decreto del Govern balear por el chárter náutico que restringe el alquiler turístico de embarcaciones privadas de lista séptima.
The central government has filed a contentious-administrative appeal against the decree of the Balearic Government for the nautical charter that restricts the tourist rental of private boats seventh list.
La respuesta de los populares llega tras la denuncia socialista por el aumento de turistas en alojamientos no regulados y el gasto asociado a esas estancias.
The popular response comes after the socialist complaint about the increase of tourists in unregulated accommodations and the expenditure associated with these stays.
Los socialistas han condicionado su abstención a los presupuestos del Consell de 2026 a partidas concretas y a la modificación de la tasa de recogida de basuras.
The Socialists have conditioned their abstention to the Consell’s budget for 2026 to specific items and to the modification of the garbage collection fee.
La consellera Manuela García asegura que el sistema sanitario “no sufre sobrecarga», a la espera de los datos actualizados del próximo jueves.
The regional minister Manuela García assures that the health system «is not suffering from overload», while waiting for the updated data next Thursday.
IU plans to meet in January with Ara Eivissa to expand the progressive bloc and leaves a PSOE in the doldrums for a second phase
IU prevé reunirse en enero con Ara Eivissa para ampliar el bloque progresista y deja a un PSOE en horas bajas para una segunda fase
El presidente del Consell aprovecha las entrevistas de fin de año para avivar el debate sobre vivienda para la gente de aquí, sin un plan cerrado y sugiriendo medidas intervencionistas que activan reacciones de ayuntamientos, sectores profesionales y partidos políticos.
The president of the Consell takes advantage of the end of the year interviews to fuel the debate on housing for local people, without a closed plan and suggesting interventionist measures that trigger reactions from municipalities, professional sectors and political parties.
El sábado 27 de diciembre se cumple un año de la moción de censura que sacó a Llorenç Córdoba del Consell y colocó a Óscar Portas al frente. Un año marcado por casos como los chiringuitos, el aluvión de pateras, problemas de inseguridad y tropiezos administrativos.
Saturday, December 27th marks one year since the censure motion that removed Llorenç Córdoba from the Consell and placed Óscar Portas at the helm. A year marked by cases such as the chiringuitos, the flood of pateras, problems of insecurity and administrative stumbles.
La tercera fase de la Ley de Eficiencia del Servicio Público de Justicia entra en vigor en Ibiza, marcando una reestructuración profunda en los juzgados. El juez decano, Sergio González Malabia, advierte que la falta de medios y preparación provocará disfunciones, retrasos y una mayor carga para los ciudadanos y funcionarios.
The third phase of the Law of Efficiency of the Public Service of Justice comes into force in Ibiza, marking a profound restructuring in the courts. The dean judge, Sergio González Malabia, warns that the lack of means and preparation will cause dysfunctions, delays and a greater burden for citizens and civil servants.
Niega “caja B” en el PSOE, dice no tener pruebas contra Sánchez y anuncia que pedirá anular las grabaciones del caso Koldo.
He denies «caja B» in the PSOE, says he has no evidence against Sánchez and announces that he will ask to annul the recordings of the Koldo case.
El juez Pedraz convoca para enero a varios testigos e imputados, entre ellos el exasesor de Ábalos y la empresaria que habría entregado dinero en Ferraz
