El aeropuerto de Ibiza afronta el inicio de 2026 con una jornada de trĆ”fico aĆ©reo moderado, marcada por el predominio de vuelos nacionales y una presencia muy limitada de conexiones internacionales, en lĆnea con la estacionalidad propia de la temporada baja, segĆŗn los datos de Aena.
Hotel prices in Spain recorded a moderate decline of 2% at the end of 2025, conditioned by the calendar and lower spontaneous demand, while the Canary Islands consolidated as the most expensive destination and the Balearic Islands maintained stable rates, according to a report by the Simon-Kucher consulting firm.
Los precios de los hoteles en España registran un descenso moderado del 2% en el cierre de 2025, condicionado por el calendario y la menor demanda espontÔnea, mientras Canarias se consolida como el destino mÔs caro y Baleares mantiene tarifas estables, según un informe de la consultora Simon-Kucher.
The Balearic Government is studying a tax deduction of up to 2,000 euros to encourage landlords to contain and encourage a drop in the price of rent, in a context marked by the termination of thousands of contracts and by prices that place the Balearic Islands as the community with the most expensive rent in Spain.
El Govern balear estudia una deducción fiscal de hasta 2.000 euros para incentivar a los propietarios a contener y favorecer una bajada del precio del alquiler, en un contexto marcado por la finalización de miles de contratos y por unos precios que sitúan a Baleares como la comunidad con el alquiler mÔs caro de España.
The drop in temperatures marks the end of the year in Ibiza before the return of the rains.
La bajada de temperaturas marca el final de aƱo en Ibiza antes del regreso de las lluvias.
The president of the Govern has vindicated the commitment of her Executive to «continue working for stability and tranquility» in 2026, focusing on access to housing.
La presidenta del Govern ha reivindicado el compromiso de su Ejecutivo para «seguir trabajando por la estabilidad y la tranquilidad» en 2026, poniendo el foco en el acceso a la vivienda.
All the details about Mercadona’s opening hours on New Year’s Eve. Find out what time they open and close their doors on Wednesday, December 31 throughout Spain.
Todos los detalles sobre el horario de Mercadona en Nochevieja. Conoce a quƩ hora abren y cierran sus puertas el miƩrcoles 31 de diciembre en toda EspaƱa.
Tatiana Schlossberg, daughter of Caroline Kennedy and granddaughter of the historic U.S. president, died after a tough oncological disease. The young woman had recently revealed the details of her diagnosis.
Tatiana Schlossberg, hija de Caroline Kennedy y nieta del histórico presidente estadounidense, murió tras una dura enfermedad oncológica. La joven habĆa revelado recientemente los detalles de su diagnóstico.
The arrival of the Francis squall could cause an abrupt change in the weather in Spain, with rains, thermal decrease and the possibility of snowfalls. The situation has led to compare the episode with Filomena, although experts call for caution.
La llegada de la borrasca Francis podrĆa provocar un cambio brusco del tiempo en EspaƱa, con lluvias, descenso tĆ©rmico y la posibilidad de nevadas. La situación ha llevado a comparar el episodio con Filomena, aunque los expertos piden cautela.
The ranking of municipal social investment in Spain includes a municipality of the island in the block with the lowest expenditure per inhabitant. Maó is the best municipality in the Balearic Islands in the ranking.
La clasificación de inversión social municipal en España incluye a un ayuntamiento de la isla en el bloque de menor gasto por habitante. Maó es el mejor municipio de Baleares en el ranking.
Kiko Rivera has rebuilt his love life with Lola GarcĆa: who is the DJ’s new girlfriend and how a relationship that is now official came about.
Kiko Rivera ha rehecho su vida sentimental junto a Lola GarcĆa: quiĆ©n es la nueva novia del DJ y cómo surgió una relación que ya es oficial.
The employers’ association confirms that finding a table for dinner on December 31 is almost impossible.
La patronal confirma que encontrar mesa para la cena del 31 de diciembre es casi imposible.
According to initial indications, no other vehicles were involved. The fatality fell from his motorcycle and suffered a strong impact that caused his death.
SegĆŗn los primeros indicios, no hay otros vehĆculos implicados. La vĆctima fatal cayó de su moto y sufrió un fuerte impacto que causó el fallecimiento.
The DGT has withdrawn the homologation of four models of V16 beacons for administrative reasons. This is what happens if you already have one and when to replace it.
La DGT ha retirado la homologación a cuatro modelos de balizas V16 por motivos administrativos. Esto es lo que ocurre si ya tienes una y cuÔndo debes sustituirla.