Noticias publicadas el 4 de diciembre de 2025
La artista presenta este viernes 5 de diciembre una muestra que indaga en la identidad, la memoria y la vida cotidiana desde materiales cargados de simbolismo
The new edition of Ibicine, recognized by UNESCO and a qualifier for the Goya Awards, will kick off with a program focused on the universe and an Official Short Film Section made up of 45 stories.
La nueva entrega de Ibicine, reconocida por la UNESCO y calificadora a los Premios Goya, arrancarĆ” con una programaciĆ³n centrada en el universo y una SecciĆ³n Oficial de Cortometrajes compuesta por 45 historias
The municipal plenary endorses a comprehensive strategy to tackle consumption and risky behavior in a context of growing concern for young people.
El pleno municipal avala una estrategia integral para atajar consumos y comportamientos de riesgo en un contexto de creciente preocupaciĆ³n juvenil.
The third edition of the magic festival returns with free shows, top artists and a Christmas photocall that will tour several neighborhoods.
La tercera ediciĆ³n del festival de magia regresa con espectĆ”culos gratuitos, artistas de primer nivel y un photocall navideƱo que recorrerĆ” varios barrios
Dutch police have arrested a father and his two sons, one of them at a home in Talamanca, in a European anti-drug trafficking operation linking them to six shipments of almost 600 kilos of cocaine. 150,000 euros, computer equipment and a vehicle were seized in the searches, while the three suspects remain in judicial custody.
La policĆa neerlandesa ha detenido a un padre y sus dos hijos, uno de ellos en una vivienda de Talamanca, en una operaciĆ³n europea contra el narcotrĆ”fico que los vincula con seis envĆos de casi 600 kilos de cocaĆna. En los registros se han incautado 150.000 euros, material informĆ”tico y un vehĆculo, mientras los tres sospechosos permanecen bajo custodia judicial.
The city commemorates the event on December 4 with a concert in the church of Santa Cruz directed by violinist Lina Tur Bonet and featuring 17 Ibizan musicians.
La ciudad conmemora la efemĆ©ride este 4 de diciembre con un concierto en la iglesia de Santa Cruz dirigido por la violinista Lina Tur Bonet y protagonizado por 17 mĆŗsicos ibicencos
Two men injured after the collapse of a building site in the Valverde urbanization in Santa EulĆ ria
Two men have been injured after the collapse of a building site in the urbanization Valverde, in Santa EulĆ ria: one of them, 53 years old, has been transferred to Can Misses for polycontusions, while the other was rescued by firefighters with minor injuries to a foot. Emergency crews are keeping the area secured while the causes of the incident are being investigated.
Dos hombres han resultado heridos tras el derrumbe de una obra en la urbanizaciĆ³n Valverde, en Santa EulĆ ria: uno de ellos, de 53 aƱos, ha sido trasladado a Can Misses por policontusiones, mientras que el otro fue rescatado por los bomberos con lesiones leves en un pie. Los equipos de emergencia mantienen la zona asegurada mientras se investigan las causas del siniestro.
Ibiza activates the aid for floods: deadline open until January 8 and requirements to apply for them
The insular institution allocates 5 million euros to an urgent support plan to repair damage to homes, vehicles and businesses after the more than 200 incidents recorded by the autumn rains. The aids, non-refundable, will be granted on a first-come, first-served basis and will prioritize displaced families and adapted vehicles.
La instituciĆ³n insular destina 5 millones de euros a un plan de apoyo urgente para reparar daƱos en viviendas, vehĆculos y negocios tras las mĆ”s de 200 incidencias registradas por las lluvias de otoƱo. Las ayudas, a fondo perdido, se concederĆ”n por orden de entrada y priorizarĆ”n a familias desplazadas y vehĆculos adaptados.
Winds of up to 60 km/h cause cancellations, operational adjustments and warnings from shipping companies, while PrĆ³ximo Ferry confirms two cancelled connections on a day marked by maritime instability.
Vientos de hasta 60 km/h provocan cancelaciones, ajustes operativos y avisos de las navieras, mientras PrĆ³ximo Ferry confirma dos conexiones anuladas en una jornada marcada por la inestabilidad marĆtima.
The Catalan artist announces eight dates in the country as part of the Lux Tour 2026, with a very different staging to that of ‘Motomami’.
La artista catalana anuncia ocho fechas en el paĆs como parte del Lux Tour 2026, con una puesta en escena muy distinta a la de ‘Motomami’
The Board eliminates all religious references in the vacations for the 2025/2026 school year and opens a debate on identity, secularism and educational coherence.
Por quĆ© desaparecen āNavidadā y āSemana Santaā del calendario escolar en Castilla-La Mancha
La Junta elimina toda referencia religiosa en las vacaciones del curso 2025/2026 y abre un debate sobre identidad, laicidad y coherencia educativa
Martine McCutcheon celebrates Christmas at a London airport by reliving her role in Love Actually while witnessing emotional reunions.
Martine McCutcheon celebra la Navidad en un aeropuerto de Londres reviviendo su papel en Love Actually mientras presencia emotivos reencuentros
The creation of the working body will make it possible to update port planning and coordinate investments of more than 9.4 million euros for safety, mobility, sustainability and modernization of infrastructures until 2030.
La creaciĆ³n del Ć³rgano de trabajo permitirĆ” actualizar la planificaciĆ³n portuaria y coordinar inversiones superiores a 9,4 millones de euros destinadas a seguridad, movilidad, sostenibilidad y modernizaciĆ³n de infraestructuras hasta 2030.
