Hemeroteca

The traditional parade and the collection of cards brought together dozens of families in the city center, in an activity included in the Christmas program of the City Council of Ibiza.

La Unió de Pagesos cargó contra el vicepresidente Antoni Costa por recomendar un vino de fuera de Baleares en Navidad, una polémica que terminó con una rectificación pública y un brindis con vinos de Ibiza.

The Unió de Pagesos charged against Vice President Antoni Costa for recommending a wine from outside the Balearic Islands at Christmas, a controversy that ended with a public rectification and a toast with wines from Ibiza.

Esta Navidad, elegir artesanía local es apoyar a los artesanos de la isla y regalar piezas únicas llenas de identidad

This Christmas, choosing local handicrafts means supporting the island’s artisans and giving unique pieces full of identity as a gift.

El Ayuntamiento de Eivissa reconoce el esfuerzo de vecinos y comercios en la primera edición del Concurso de Decoración de Balcones y Escaparates de Navidad, celebrado en el paseo de Vara de Rey

The Eivissa Town Hall recognizes the efforts of neighbors and businesses in the first edition of the Christmas Balcony and Shop Window Decoration Contest, held in the Vara de Rey promenade.

Belén Alvite, directora del Centro de Estudios y Prevención de Conductas Adictivas (CEPCA), analiza la realidad de los jóvenes en la isla, marcada por la normalización del alcohol en la familia, el uso de psicofármacos y una preocupante falta de identificación de la violencia sexual.

Belén Albite, director of the Center for the Study and Prevention of Addictive Behavior (CEPCA), analyzes the reality of young people on the island, marked by the normalization of alcohol in the family, the use of psychotropic drugs and a worrying lack of identification of sexual violence.

El Ayuntamiento de Ibiza celebra el Fin de Año en la carpa de Vara de Rey con la popular fiesta retro La Movida, de los DJs Petit y Vázquez, actuaciones musicales, animación y retransmisión de las campanadas

Ibiza Town Hall celebrates New Year’s Eve in the Vara de Rey marquee with the popular retro party La Movida, DJs Petit and Vázquez, musical performances, entertainment and broadcasting of the chimes.

The mobility platform, a direct competitor of Uber and Cabify, prepares its landing in the Balearic Islands encouraged by a recent court ruling that questions the restrictions on VTC licenses. There have already been contacts with companies in Ibiza.

The mobility platform, a direct competitor of Uber and Cabify, prepares its landing in the Balearic Islands encouraged by a recent court ruling that questions the restrictions on VTC licenses. There have already been contacts with companies in Ibiza.

La plataforma de movilidad, competidora directa de Uber y Cabify, prepara su desembarco en Baleares alentada por un reciente fallo judicial que cuestiona las restricciones a las licencias VTC. Ya hubo contactos con empresas de Ibiza.

Con las fechas navideñas en pleno apogeo, muchos residentes y visitantes de Mallorca se preguntan cuándo podrán hacer las compras de última hora para la cena de Navidad, adquirir regalos […]

With the Christmas season in full swing, many residents and visitors to Mallorca are wondering when they will be able to do last-minute shopping for Christmas dinner, buy gifts or […]

Emergencias 112 advierte del riesgo de atragantamientos en niños y personas mayores durante las comidas navideñas y pide extremar la vigilancia con frutos secos, uvas y juguetes de pequeñas dimensiones, además de recordar otras medidas básicas de seguridad.

Emergencies 112 warns of the risk of choking in children and elderly people during Christmas meals and asks to be extremely vigilant with nuts, grapes and small toys, in addition to remembering other basic safety measures.

España ha recibido estas fechas navideñas bajo un episodio de frío intenso que no se veía desde hace más de una década, con temperaturas que han descendido de forma significativa […]

Spain has received this Christmas season under an episode of intense cold that has not been seen for more than a decade, with temperatures that have dropped significantly and is […]

El violinista libanés actuará en el Recinto Ferial con su gira ‘Intruso’, una propuesta que combina música clásica, sonidos del mundo y un potente mensaje sobre identidad y pertenencia

The Lebanese violinist will perform at the Fairgrounds with his ‘Intruso’ tour, a proposal that combines classical music, world sounds and a powerful message about identity and belonging.

Las principales cadenas de supermercados en Ibiza ya han publicado sus horarios especiales para Navidad y Reyes, con cierres señalados y jornadas reducidas

The main supermarket chains in Ibiza have already published their special opening hours for Christmas and Epiphany, with special closures and reduced opening hours.

Mariah Carey initially declined to record the song because she felt it was early in her career, but her love of Christmas ended up creating a timeless classic.