Noticias del mes de diciembre de 2025
El Govern y el Imedea impulsan una nueva fase de monitoreo financiada con el ITS que permitirĆ” analizar capturas, esfuerzo pesquero y estado de los ecosistemas para reforzar la sostenibilidad del sector.
The most awaited prize of the Christmas Lottery leaves 117 series in La BaƱeza and transforms the reality of neighbors and the soccer club after a 2025 marked by fires and closures.
El premio mĆ”s esperado de la LoterĆa de Navidad deja 117 series en La BaƱeza y transforma la realidad de vecinos y del club de fĆŗtbol tras un 2025 marcado por incendios y cierres
The agreement between the Consell de Ibiza and the Balearic Government activates a phase of co-management and strategic planning to guarantee an orderly transfer of the residences of Can Blai, Can Raspalls and Sa Serra, with legal certainty and protection for workers and users.
El acuerdo entre el Consell de Ibiza y el Govern balear activa una fase de cogestiĆ³n y planificaciĆ³n estratĆ©gica para garantizar un traspaso ordenado de las residencias de Can Blai, Can Raspalls y Sa Serra, con seguridad jurĆdica y protecciĆ³n para trabajadores y usuarios.
Nickelodeon exec resurfaces in California in homelessness, a case that reopens debate about the future of child stars and the lack of support networks after early success
El exactor de Nickelodeon reaparece en California en situaciĆ³n de sinhogarismo, un caso que reabre el debate sobre el futuro de los niƱos estrella y la falta de redes de apoyo tras el Ć©xito temprano
Although the number of pedreas to be won remains the same as in 2024, in 2025 more people can win these prizes thanks to the record number of series offered for sale by SELAE.
Aunque el nĆŗmero de pedreas que se cantan se mantiene respecto a 2024, en 2025 mĆ”s personas pueden ganar esos premios gracias al rĆ©cord de series puestas a la venta por SELAE
The prizes for the 2025 Extraordinary Christmas Draw will be available for collection from the afternoon of December 22, once the usual verifications and computer processes have been completed, until March 23, 2026.
Los premios del Sorteo Extraordinario de Navidad 2025 podrƔn cobrarse desde la tarde del 22 de diciembre, una vez finalicen las verificaciones y los procesos informƔticos habituales, y hasta el 23 de marzo de 2026.
The municipal program ‘Eivissa, ciutat del Nadal’ brings together Santa Claus parades, itinerant concerts, popular traditions, fairs, family activities and the awaited arrival of the Three Wise Men, with an agenda that extends throughout the city center and neighborhoods during the holidays.
El programa municipal āEivissa, ciutat del Nadalā reĆŗne cabalgatas de PapĆ” Noel, conciertos itinerantes, tradiciones populares, ferias, actividades familiares y la esperada llegada de los Reyes Magos, con una agenda que se extiende por el centro de la ciudad y los barrios durante todas las fiestas
The journalist dies at the age of 48 after a career marked by the investigation of corruption, her time on ‘Al rojo vivo’ and ‘Todo es mentira’ and her latest work at Diario Red.
La periodista fallece a los 48 aƱos tras una trayectoria marcada por la investigaciĆ³n de la corrupciĆ³n, su paso por āAl rojo vivoā y āTodo es mentiraā y sus Ćŗltimos trabajos en Diario Red
The health center points out that the December data reflect a reduction in delays in both outpatient consultations and surgical procedures, with significant decreases in the longest waiting times.
El centro sanitario seƱala que los datos de diciembre reflejan una reducciĆ³n de las demoras tanto en consultas externas como en intervenciones quirĆŗrgicas, con descensos destacados en los tramos de espera mĆ”s prolongados.
The influencer breaks her silence after losing Pedro CadahĆa, to whom she had just gotten engaged, and shares a letter that has moved thousands of followers
La influencer rompe su silencio despuĆ©s de perder a Pedro CadahĆa, con quien acababa de comprometerse, y comparte una carta que ha conmovido a miles de seguidores
The photographer commemorates two decades of professional career with an exhibition at Sa Punta des MolĆ, in Sant Antoni de Portmany, which brings together a selection of images focused on cultural, heritage and human Ibiza.
El fotĆ³grafo conmemora dos dĆ©cadas de trayectoria profesional con una muestra en Sa Punta des MolĆ, en Sant Antoni de Portmany, que reĆŗne una selecciĆ³n de imĆ”genes centradas en la Ibiza cultural, patrimonial y humana
He informed the owners of the content of the agreement approved in the plenary session and announced a roadmap with legal and technical guarantees.
Traslada a los propietarios el contenido del acuerdo aprobado en el pleno y anuncia una hoja de ruta con garantĆas jurĆdicas y tĆ©cnicas.
The extraordinary plenary session of the City Council has enabled to negotiate a legal transaction with the owners. Mayor Vicent Roig has stated that this is an Ā«almost definitiveĀ» step towards the final resolution of this conflict.
El pleno extraordinario del Ayuntamiento ha habilitado a negociar una transacciĆ³n jurĆdica con los propietarios. El alcalde Vicent Roig ha manifestado que se trata de un paso Ā«casi definitivoĀ» hacia la resoluciĆ³n final de este conflicto.
