Noticias del mes de diciembre de 2025
Los últimos datos del Ibestat sitúan a Ibiza y Formentera con una esperanza de vida media de 84,1 años, la más alta del archipiélago, por encima de la media balear, en un contexto marcado por factores socioeconómicos, ambientales y sanitarios que explican la mayor longevidad de la población pitiusa.
The latest Ibestat data place Ibiza and Formentera with an average life expectancy of 84.1 years, the highest in the archipelago, above the Balearic average, in a context marked by socioeconomic, environmental and health factors that explain the greater longevity of the population of Ibiza and Formentera.
El tiempo invitará a extremar las precauciones y a planificar las actividades navideñas teniendo en cuenta la posible inestabilidad meteorológica, que podría acompañar al archipiélago durante buena parte de las fiestas.
The weather will invite to take extreme precautions and to plan Christmas activities taking into account the possible weather instability, which could accompany the archipelago for much of the holidays.
A sus 90 años, María Galiana sigue activa y fiel a su estilo de vida. La actriz repasó su presente personal y profesional en su reciente visita a La Revuelta.
At 90 years old, María Galiana is still active and faithful to her lifestyle. The actress reviewed her personal and professional present in her recent visit to La Revuelta.
El Observatorio de Puig des Molins abrirá sus puertas el sábado 27 de diciembre por la noche en una actividad gratuita
The Puig des Molins Observatory will open its doors on Saturday night, December 27th in a free activity.
La Taberna celebró una emotiva velada solidaria destinada íntegramente a la Asociación de Esclerosis Múltiple de Ibiza y Formentera
La Taberna held an emotional evening of solidarity destined entirely to the Multiple Sclerosis Association of Ibiza and Formentera.
La Autoridad Portuaria de Baleares analiza las opciones de atraque para el traslado de residuos a Mallorca a partir de 2026, a la espera de la firma del convenio entre los consells de Ibiza y Mallorca
The Port Authority of the Balearic Islands analyzes the berthing options for the transfer of waste to Mallorca from 2026, pending the signing of the agreement between the councils of Ibiza and Mallorca.
Los cambios, anunciados por el obispo Vicent Ribas, afectan a varias parroquias de Ibiza y Formentera e incluyen nuevos párrocos, vicarios parroquiales y el relevo en el arciprestazgo de Formentera
The changes, announced by Bishop Vicent Ribas, affect several parishes in Ibiza and Formentera and include new parish priests, parochial vicars and the replacement in the archpriesthood of Formentera.
El Juzgado de Violencia sobre la Mujer registró 482 denuncias durante el tercer trimestre de 2025, todas las causas enjuiciadas acabaron en condena y se dictaron 59 órdenes de protección, según datos del CGPJ
The Court of Violence against Women registered 482 complaints during the third quarter of 2025, all cases prosecuted ended in conviction and 59 protection orders were issued, according to CGPJ data.
El presidente del Consell, Óscar Portas, aborda con la Asociación Española de Guardias Civiles la escasez de agentes, la falta de recursos para atender la llegada de pateras y las dificultades para cubrir plazas en la isla.
The president of the Consell, Óscar Portas, discusses with the Spanish Association of Civil Guards the shortage of agents, the lack of resources to deal with the arrival of patrol boats and the difficulties to fill vacancies on the island.
El Govern autoriza el reparto de fondos estatales entre los consells insulares para hacer frente a la atención de menores extranjeros no acompañados, en paralelo a los recursos judiciales para evitar nuevos traslados al archipiélago
The Government authorizes the distribution of state funds among the island councils to deal with the care of unaccompanied foreign minors, in parallel to the judicial resources to prevent new transfers to the archipelago.
The Government authorizes the distribution of state funds among the island councils to deal with the care of unaccompanied foreign minors, in parallel to the judicial resources to prevent new transfers to the archipelago.
El emblemático hotel ibicenco se consolida como punto de encuentro para residentes y visitantes fuera de temporada
The emblematic Ibizan hotel consolidates its position as a meeting point for residents and visitors in the off-season.
La isla amplía su calendario deportivo con una nueva prueba de fondo que apuesta por el trabajo en equipo
The island expands its sports calendar with a new long-distance race that focuses on teamwork
