Mientras Dylan Luis abrió el calendario del nuevo año, Ibiza también fue testigo del último alumbramiento de 2024
While Dylan Luis opened the calendar of the new year, Ibiza also witnessed the last birth of 2024.
El retraso en el equipamiento valorado en 232.320 euros ha supuesto que unos 4.000 pacientes hayan tenido que ser desviados al hospital de Can Misses cada año
The delay in the equipment valued at 232,320 euros has meant that some 4,000 patients have had to be diverted to the Can Misses hospital each year.
The delay in the equipment valued at 232,320 euros has meant that some 4,000 patients have had to be diverted to the Can Misses hospital each year.
Tras el descenso, el individuo fue trasladado nuevamente al Hospital Can Misses
After the descent, the individual was taken back to Can Misses Hospital.
Police had to intervene to avoid a tragedy
La policía tuvo que intervenir para evitar una tragedia
The children’s fair celebrates its 20th anniversary with activities for children and youth until January 3.
La feria infantil celebra su vigésimo aniversario con actividades para niños y jóvenes hasta el 3 de enero
The Ca Na Majora Intermediate Care Center celebrates Santa Claus’ visit with an emotional day for its residents.
El Centro de Atención Intermedia Ca Na Majora celebra la visita de Santa Claus con una emotiva jornada para sus residentes
The incident occurred around 1:30 p.m. this Sunday.
El incidente ocurrió en torno a las 13:30 horas de este domingo
Una iniciativa para erradicar los episodios de violencia en las gradas de fútbol base, promoviendo el respeto y la inclusión en los campos de la isla
An initiative to eradicate episodes of violence in the stands of grassroots soccer, promoting respect and inclusion in the fields of the island.
José Ramón Crespi, el responsable del Centro de Coordinación de Salvamento Marítimo en Baleares, brindó detalles de la operación del pasado sábado en alta mar, en el que fallecieron entre siete y ocho inmigrantes: fuerte oleaje, aguas heladas y 11 personas intentando mantenerse a flote sin chaleco salvavidas
José Ramón Crespi, the head of the Maritime Rescue Coordination Center in the Balearic Islands, gave details of last Saturday’s operation at sea, in which between seven and eight immigrants died: strong waves, icy waters and 11 people trying to stay afloat without life jackets.
Provisional imprisonment on charges of reckless homicide for the two skippers of the skiff in which seven to eight North Africans are said to have lost their lives
Prisión provisional acusados de homicidio imprudente los dos patrones de la patera en la que habrían perdido la vida entre siete y ocho magrebíes
Paco Jeméz ha dicho que “estamos todos demostrando que somos peores de lo que realmente somos”, tras acumular la tercera derrota en serie.
Paco Jeméz said that «we are all showing that we are worse than we really are», after accumulating the third defeat in a row.
Hay atestado abierto por las autoridades y se espera que de la diligencia en los juzgados en las próximas horas.
There is attestation opened by the authorities and it is expected that the diligence in the courts in the next few hours.
