The president of the Govern, Marga Prohens, announced that these payments will coincide with the December payroll.
El plus de difícil cobertura, implementado para mitigar la falta de personal sanitario en zonas con alta rotación y problemas de contratación, no se aplica a todas las plazas dentro de GSAIB
The hard-to-fill bonus, implemented to mitigate the lack of healthcare personnel in areas with high turnover and recruitment problems, does not apply to all positions within GSAIB.
Con el voto en contra de los de Santiago Abascal caen tanto el articulado como las secciones que se votarán la semana que viene.
With the vote against Santiago Abascal’s party, both the articles and the sections to be voted on next week fall.
La presidenta del Govern ha explicado que «jamás lo había contado antes por pudor». «Me cuesta hablar de ello, no porque quiera esconderlo, pero por pudor, porque yo estoy bien y me diagnosticaron de forma muy rápida», señala.
The president of the Govern explained that «I had never told it before out of modesty». «It is hard for me to talk about it, not because I want to hide it, but out of modesty, because I am well and I was diagnosed very quickly,» she said.
La presidenta del Govern señaló que «corregirán» el error de aprobar una serie de enmiendas propuestas por los conservadores en el decreto ley de simplificación. Además, acusó a otros sectores de hacer un «uso político» de la situación.
The president of the Govern pointed out that they will «correct» the mistake of approving a series of amendments proposed by the conservatives in the simplification decree law. She also accused other sectors of making a «political use» of the situation.
La presidenta del Govern estará en el acto «Mil maneras de luchar: un encuentro inspirador», en el Teatro Pereyra.
The president of the Govern will be at the event «A thousand ways to fight: an inspiring meeting», at the Pereyra Theater.
La presidenta ha ofrecido todos los recursos y apoyo del Govern. El alcalde Rafael Triguero también se ha pronunciado.
The president has offered all the resources and support of the Govern. Mayor Rafael Triguero has also spoken out.
El Grupo Popular ha registrado enmiendas al proyecto de ley de los Presupuestos que en la práctica supone una subida de sueldo para la práctica totalidad del Consell de Govern
The Popular Group has registered amendments to the Budget bill that in practice means a salary increase for almost all of the Consell de Govern.
El portavoz del PP en el Parlament, Sebastià Sagreras, ha lamentado lo ocurrido y ha asegurado que no tendrá impacto legal
The PP spokesman in the Parliament, Sebastià Sagreras, has regretted what happened and has assured that it will have no legal impact.
El portavoz del Govern, Antoni Costa, ha anunciado que se rectificará este error con la aprobación de un decreto ley para que las referidas enmiendas no entren en vigor.
The spokesman of the Government, Antoni Costa, has announced that this error will be rectified with the approval of a decree law so that the aforementioned amendments do not enter into force.
Llorenç Córdoba, president of the Consell de Formentera, reviews in this interview the events of the last year.
Llorenç Córdoba, presidente del Consell de Formentera, repasa en esta entrevista los acontecimientos del último año
The president of the Govern, Marga Prohens, pronounces her speech in the act of the Govern for the 25N.
La presidenta del Govern, Marga Prohens, pronuncia su discurso en el acto del Govern por el 25N.
The opinion of the simplification law decree is on the way to its approval while PP and opposition seek to reach a consensus on the construction in flood risk areas.
El dictamen del decreto de ley de simplificación se encamina a su aprobación mientras PP y oposición buscan llegar a un consenso por las construcciones en zonas con riesgo de inundación.
