Noticias publicadas el 11 de diciembre de 2025
La programación del Ayuntamiento de Ibiza amplía la oferta formativa, artística y de ocio para jóvenes, familias y adultos, con el regreso de Enreda’t, nuevos talleres especializados y la apertura de inscripciones para el curso de monitor/a de ocio educativo
El sindicato alerta de una carga de trabajo “inasumible”, con un 40% de vacantes, aplicaciones inoperativas y un aumento de usuarios que está generando retrasos graves y un deterioro de la salud laboral de la plantilla.
The union warns of an «unbearable» workload, with 40% vacancies, inoperative applications and an increase in users that is causing serious delays and a deterioration in the occupational health of the staff.
La encuesta de PIMEF refleja una mejor valoración del verano 2025, aunque preocupa el fuerte encarecimiento del alquiler y el aumento generalizado de gastos que lastra la rentabilidad.
The PIMEF survey reflects a better assessment of summer 2025, although there are concerns about the sharp rise in rent and the generalized increase in expenses, which are weighing on profitability.
La Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal registra la sede de Plus Ultra en una operación que investiga supuestos vínculos con Venezuela y el polémico préstamo de SEPI de 53 millones de euros
The Economic and Tax Crime Unit searches Plus Ultra’s headquarters in an operation which investigates alleged links with Venezuela and SEPI’s controversial loan of 53 Million Euros.
A partir del viernes, las Pitiusas afrontarán un episodio de inestabilidad con chubascos, viento y temperaturas más bajas, según la previsión de la Aemet.
Bad weather arrives to Ibiza and Formentera: this will be the weekend of rains and thermal decrease.
From Friday, the Pitiusas will face an episode of instability with showers, wind and lower temperatures, according to the forecast of the Aemet.
La UCO investiga contratos públicos, vínculos societarios y un presunto enriquecimiento ilícito en una trama que, según las pesquisas, comenzó tras la llegada del PSOE al Gobierno en 2018
The UCO investigates public contracts, corporate links and alleged illicit enrichment in a plot that, according to the investigations, began after the arrival of the PSOE to the government in 2018.
El municipio refuerza la limpieza viaria y el mantenimiento con limpiezas a presión, desbroces y mejoras en los puntos de residuos para mejorar el estado de las calles y espacios públicos.
The municipality reinforces street cleaning and maintenance with pressure cleaning, weeding and improvements in waste points to improve the condition of streets and public spaces.
La comunidad lidera el crecimiento empresarial con un repunte del 29,1% interanual y más de 10,9 millones de euros en capital suscrito, aunque también aumenta la disolución de sociedades y caen las ampliaciones de capital.
The community leads business growth with an increase of 29.1% year-on-year and more than 10.9 million euros in subscribed capital, although the dissolution of companies also increased and capital increases fell.
El grupo, de origen subsahariano, arribó esta madrugada al puerto de Ibiza mientras Baleares encadena varias interceptaciones que elevan a 230 las personas llegadas en menos de 24 horas.
The group, of sub-Saharan origin, arrived early this morning at the port of Ibiza while the Balearic Islands chained several interceptions that bring to 230 people arrived in less than 24 hours.
Teresa Fernández, nacida en 1913, es oficialmente la mujer más longeva de España y conserva hábitos cotidianos, como una copa de vino en las comidas, que han llamado la atención de científicos y curiosos
Teresa Fernández, born in 1913, is officially the longest-living woman in Spain and preserves daily habits, such as a glass of wine at meals, which have attracted the attention of scientists and curious people.
El histórico músico ha sido operado y su grupo Rebrote pide paciencia. La intervención se produce al día siguiente de la muerte de Robe Iniesta y ante un concierto previsto en marzo de 2026
The historic musician has undergone surgery and his band Rebrote asks for patience. The intervention takes place the day after Robe Iniesta’s death and before a concert planned for March 2026.
La Fiscalía reclama cuatro años y seis meses de prisión y una multa de 24.000 euros para el acusado, interceptado tras conducir de forma errática y llevar en su vehículo diversas sustancias estupefacientes y más de 260 euros en efectivo presuntamente procedentes de su venta.
The prosecution is demanding four years and six months in prison and a fine of 24,000 euros for the accused, who was intercepted after driving erratically and carrying in his vehicle various narcotic substances and more than 260 euros in cash allegedly from their sale.
La ceremonia de The Game Awards 2025 se celebra el 11 de diciembre en Los Ángeles y podrá seguirse desde España de madrugada, con emisión gratuita en YouTube, Twitch y Prime Video
The Game Awards 2025 ceremony takes place on December 11 in Los Angeles and can be followed from Spain in the early hours of the morning, with free streaming on YouTube, Twitch and Prime Video.
