Noticias publicadas el 22 de diciembre de 2025
The municipal program ‘Eivissa, ciutat del Nadal’ brings together Santa Claus parades, itinerant concerts, popular traditions, fairs, family activities and the awaited arrival of the Three Wise Men, with an agenda that extends throughout the city center and neighborhoods during the holidays.
El programa municipal āEivissa, ciutat del Nadalā reĆŗne cabalgatas de PapĆ” Noel, conciertos itinerantes, tradiciones populares, ferias, actividades familiares y la esperada llegada de los Reyes Magos, con una agenda que se extiende por el centro de la ciudad y los barrios durante todas las fiestas
The journalist dies at the age of 48 after a career marked by the investigation of corruption, her time on ‘Al rojo vivo’ and ‘Todo es mentira’ and her latest work at Diario Red.
La periodista fallece a los 48 aƱos tras una trayectoria marcada por la investigaciĆ³n de la corrupciĆ³n, su paso por āAl rojo vivoā y āTodo es mentiraā y sus Ćŗltimos trabajos en Diario Red
The health center points out that the December data reflect a reduction in delays in both outpatient consultations and surgical procedures, with significant decreases in the longest waiting times.
El centro sanitario seƱala que los datos de diciembre reflejan una reducciĆ³n de las demoras tanto en consultas externas como en intervenciones quirĆŗrgicas, con descensos destacados en los tramos de espera mĆ”s prolongados.
The influencer breaks her silence after losing Pedro CadahĆa, to whom she had just gotten engaged, and shares a letter that has moved thousands of followers
La influencer rompe su silencio despuĆ©s de perder a Pedro CadahĆa, con quien acababa de comprometerse, y comparte una carta que ha conmovido a miles de seguidores
The photographer commemorates two decades of professional career with an exhibition at Sa Punta des MolĆ, in Sant Antoni de Portmany, which brings together a selection of images focused on cultural, heritage and human Ibiza.
El fotĆ³grafo conmemora dos dĆ©cadas de trayectoria profesional con una muestra en Sa Punta des MolĆ, en Sant Antoni de Portmany, que reĆŗne una selecciĆ³n de imĆ”genes centradas en la Ibiza cultural, patrimonial y humana
He informed the owners of the content of the agreement approved in the plenary session and announced a roadmap with legal and technical guarantees.
Traslada a los propietarios el contenido del acuerdo aprobado en el pleno y anuncia una hoja de ruta con garantĆas jurĆdicas y tĆ©cnicas.
The extraordinary plenary session of the City Council has enabled to negotiate a legal transaction with the owners. Mayor Vicent Roig has stated that this is an Ā«almost definitiveĀ» step towards the final resolution of this conflict.
El pleno extraordinario del Ayuntamiento ha habilitado a negociar una transacciĆ³n jurĆdica con los propietarios. El alcalde Vicent Roig ha manifestado que se trata de un paso Ā«casi definitivoĀ» hacia la resoluciĆ³n final de este conflicto.
The performer had spoken publicly in recent years about his past, his rehabilitation from addictions and the impact of childhood abuse.
El intĆ©rprete habĆa hablado pĆŗblicamente en los Ćŗltimos aƱos sobre su pasado, la rehabilitaciĆ³n de sus adicciones y el impacto del abuso sufrido en la infancia
Amidst laughter and tension, a little boy was the protagonist of an anecdote that reminded everyone that, although tradition weighs heavily, humanity and nerves are always present.
Entre risas y tensiĆ³n, un pequeƱo protagonizĆ³ una anĆ©cdota que recordĆ³ a todos que, aunque la tradiciĆ³n pesa, la humanidad y los nervios estĆ”n siempre presentes
The refurbishment of Eivissa’s historic itinerary has involved an investment of 2.5 million euros, with improvements in accessibility, efficient lighting, viewpoints and services, financed in part with the Sustainable Tourism Tax.
La reforma del histĆ³rico itinerario de Eivissa ha supuesto una inversiĆ³n de 2,5 millones de euros, con mejoras en accesibilidad, alumbrado eficiente, miradores y servicios, financiada en parte con el Impuesto de Turismo Sostenible.
The number was sung at 11:46 a.m. on the fifth wire of the sixth table.
El nĆŗmero fue cantado a las 11.46 horas en el quinto alambre de la sexta tabla.
The Consell Insular and SOIB launch an initiative aimed at ten unemployed people that combines training and paid work until July 2026 and will allow them to obtain a highly demanded professional certificate.
El Consell Insular y el SOIB ponen en marcha una iniciativa dirigida a diez personas desempleadas que combina formaciĆ³n y trabajo remunerado hasta julio de 2026 y permitirĆ” obtener un certificado profesional muy demandado.
It has been sold in Port d’AlcĆŗdia, Cala d’Or and Consell.
