En 15 días, las estructuras deberían estar retiradas de las playas de Formentera. Solo un propietario ha iniciado el proceso de desmontaje. ¿El resto?
Bajada: Aunque no es festivo nacional, la Toma de Granada moviliza a miles de personas cada año. Te contamos por qué se celebra este viernes y qué recreaciones históricas no te puedes perder.
Bajada: Although it is not a national holiday, the Taking of Granada mobilizes thousands of people every year. We tell you why it is celebrated this Friday and what historical recreations you can not miss.
La organización criminal había provocado un perjuicio superior a los 200.000 euros mediante campañas de smishing y el uso fraudulento de tarjetas bancarias. Hay 14 detenidos en Alicante, Albacete e Ibiza.
The criminal organization had caused damage of more than 200,000 euros through smishing campaigns and fraudulent use of bank cards. 14 people have been arrested in Alicante, Albacete and Ibiza.
Desde la ciudad de 15 minutos hasta el auge del coche eléctrico y el aparcamiento inteligente, te explicamos las tendencias que transformarán la movilidad urbana el nuevo año
From the 15-minute city to the rise of the electric car and smart parking, we explain the trends that will transform urban mobility in the new year.
The official instructions detail the registration, the declaration of days and catches and the option of delegating the process to an authorized representative.
Las instrucciones oficiales detallan el registro, la declaración de jornadas y capturas y la opción de delegar el trámite en un representante autorizado.
The Ministry publishes the PescaREC guide, but the app is not yet available and the obligation depends on the pending order in the BOE. Originally, it was estimated that it would be mandatory from January 10.
El Ministerio publica la guía de PescaREC, pero la app aún no está disponible y la obligación depende de la orden pendiente en el BOE. Originalmente, se estimaba que sería obligatoria desde el 10 de enero.
The pitiusas received more than 3,200 people, 16% more than in 2024, according to figures released by the Government Delegation to La Voz de Ibiza.
Ibiza y Formentera concentran casi la mitad de los inmigrantes llegados en patera a Baleares en 2025
Las pitiusas recibieron más de 3.200 personas, un 16 % más que en 2024, según cifras difundidas por la Delegación del Gobierno a La Voz de Ibiza.
Concerts, cinema, local traditions and sports events fill the island’s winter agenda
Conciertos, cine, tradiciones locales y pruebas deportivas llenan la agenda invernal de la isla
A partir del 1 de enero de 2026, todos los vehículos deben llevar una baliza V‑16 homologada. Qué modelos son válidos, a quién afecta y qué dice la DGT
From today it is mandatory: everything you need to know about the V-16 beacon to avoid 80 euro fines
As of January 1, 2026, all vehicles must carry an approved V-16 beacon. Which models are valid, who is affected and what does the DGT say?
Si tu plan de este 1 de enero es sofá y manta, esta lista es para ti. Repasamos las mejores películas para ver hoy y en qué plataformas encontrarlas. ¡Empieza el año con buen cine!
If your plan for this January 1st is couch and blanket, this list is for you. We review the best movies to watch today and which platforms to find them on. Start the year with good movies!
Olvida los malos augurios: la ciencia explica por qué fallar en las tradiciones de Nochevieja no arruinará tu 2026.
Forget the bad omens: science explains why failing New Year’s Eve traditions won’t ruin your 2026.
Tras confirmarse problemas en su rodilla izquierda, Kylian Mbappé estará fuera de las canchas varias semanas. Cuánto dura el tiempo de recuperación y cuáles son los partidos que se pierde con el Real Madrid.
After confirming problems in his left knee, Kylian Mbappé will be out of action for several weeks. How long is the recovery time and what are the matches he misses with Real Madrid.
Luego de tres años de relación, el comunicador y su prometida comparten la noticia más esperada por su entorno cercano.
After three years of relationship, the communicator and his fiancée share the most awaited news by his close entourage.
