El Ayuntamiento de Ibiza ha impuesto una sanción de 417.000 euros por alquiler turístico ilegal, una multa equivalente al 75% del valor de la vivienda.
The Ibiza Town Hall has imposed a fine of 417,000 euros for illegal tourist rentals, a fine equivalent to 75% of the value of the property.
El Consell de Govern aprueba este martes la creación de una mesa autonómica inspirada en la experiencia ibicenca para actuar en ámbitos prioritarios como el turismo, el transporte, el comercio y el ocio.
The Consell de Govern approves this Tuesday the creation of a regional round table inspired by the Ibizan experience to act in priority areas such as tourism, transport, trade and leisure.
Mientras agencias de Alemania y Reino Unido alertan de un posible cambio de tendencia al Govern balear por las olas de calor en el verano, el director insular de Turismo, Juan Miguel Costa, afirma que no hay preocupación en el sector en Ibiza.
While agencies from Germany and the United Kingdom are warning the Balearic Government of a possible change of trend due to heat waves in the summer, the island’s director of Tourism, Juan Miguel Costa, says that there is no concern in the sector in Ibiza.
El presidente del Consell apuesta por frenar el crecimiento, exigir responsabilidad al tejido empresarial y reforzar la seguridad jurídica para devolver viviendas al mercado del alquiler
The president of the Consell is committed to slowing growth, demanding responsibility from the business community and reinforcing legal certainty to return homes to the rental market.
Cenas especiales, brindis de medianoche y mesas abiertas para celebrar la última noche del año en la isla, desde escenarios frente al mar hasta restaurantes con identidad propia
Special dinners, midnight toasts and open tables to celebrate the last night of the year on the island, from beachfront settings to restaurants with their own identity.
El chiringuito Bartolo inicia el desmontaje de su instalación y se convierte en el primero en someterse al título concesional tras el invierno de insumisión en las playas de Formentera
The Bartolo beach bar begins the dismantling of its installation and becomes the first to submit to the concession title after the winter of insubordination on the beaches of Formentera.
El Pacha Hotel de Ibiza organiza un bingo solidario cuya recaudación íntegra se destinará a la Fundación Perros Abandonados en Ibiza, en una cita navideña que combina ocio, sensibilización y compromiso con la protección animal
The Pacha Hotel in Ibiza organizes a charity bingo whose entire proceeds will go to the Fundación Perros Abandonados en Ibiza, in a Christmas event that combines leisure, awareness and commitment to animal protection.
Paseos costeros, caminos rurales y senderos naturales ofrecen distintas formas de recorrer la isla a pie y disfrutar de su paisaje más calmado en los últimos días del año
Coastal walks, rural roads and nature trails offer different ways to explore the island on foot and enjoy its calmer landscape in the last days of the year.
La compra de The Pacha Group en 2023 no solo preservó el legado cultural de la marca más emblemática de la noche ibicenca, sino que la transformó en uno de los pilares estratégicos del negocio global de FIVE
The purchase of The Pacha Group in 2023 not only preserved the cultural legacy of the most emblematic brand of Ibizan nightlife, but also transformed it into one of the strategic pillars of FIVE’s global business.
El extenista ecuatoriano Nicolás Lapentti fue la gran atracción de las primeras Jornadas de Tenis Concept Hotel Group, celebradas en el Club de Tenis El Comodín, que reunieron a algunas de las mejores raquetas de la isla.
Ecuadorian tennis player Nicolás Lapentti was the main attraction of the first Concept Hotel Group Tennis Days, held at the El Comodín Tennis Club, which brought together some of the best rackets of the island.
La vivienda, situada en Sant Josep de sa Talaia, encabeza el ranking nacional del alquiler de lujo, con 670 metros cuadrados, cinco dormitorios en suite y vistas al mar, según un informe del portal inmobiliario pisos.com.
The property, located in Sant Josep de sa Talaia, leads the national ranking of luxury rentals, with 670 square meters, five en-suite bedrooms and sea views, according to a report by the real estate portal pisos.com.
La cadena Meliá ha incorporado el ME Ibiza, uno de sus hoteles más rentables en España, a una nueva ‘joint venture’ con el fondo monegasco Tyrus Capital, una alianza estratégica que refuerza la entrada de inversión internacional en activos hoteleros de alto valor y abre la puerta a futuras operaciones conjuntas.
The Meliá chain has incorporated the ME Ibiza, one of its most profitable hotels in Spain, into a new joint venture with the Monegasque fund Tyrus Capital, a strategic alliance that reinforces the entry of international investment in high-value hotel assets and opens the door to future joint operations.
El aeropuerto de Ibiza operará 108 vuelos entre Nochebuena y Navidad, en un contexto de aumento del tráfico aéreo en Baleares, que alcanzará las 589 operaciones durante ambos días, un 3,5% más que el año pasado.
