Hemeroteca

More than 70 stores of Ibiza and Formentera have participated in the 39th and 19th edition of the Christmas Window Dressing Awards, an initiative promoted by the Chamber of Commerce to recognize the creativity, ambience and commitment of small businesses during the Christmas campaign.

Más de 70 comercios de Ibiza y Formentera han participado en la 39ª y 19ª edición de los Premios de Escaparatismo Navideño, una iniciativa impulsada por la Cámara de Comercio para reconocer la creatividad, la ambientación y el compromiso del pequeño comercio durante la campaña de Navidad

Ibiza airport will operate 108 flights between Christmas Eve and Christmas, in a context of increased air traffic in the Balearic Islands, which will reach 589 operations during both days, 3.5% more than last year.

El aeropuerto de Ibiza operará 108 vuelos entre Nochebuena y Navidad, en un contexto de aumento del tráfico aéreo en Baleares, que alcanzará las 589 operaciones durante ambos días, un 3,5% más que el año pasado.

The archipelago recorded a 6.7% increase in hotel overnight stays during November, driven by the growth of domestic and foreign tourists, despite a slight drop in the average daily rate, according to INE data.

El archipiélago registra un aumento del 6,7% en las pernoctaciones hoteleras durante noviembre, impulsado por el crecimiento de turistas nacionales y extranjeros, pese a una ligera caída de la tarifa media diaria, según datos del INE.

An external report commissioned by the current PP Executive points to documentary omissions, lack of controls and above-market prices at the height of the pandemic.

Un informe externo encargado por el actual Ejecutivo del PP apunta a omisiones documentales, ausencia de controles y precios por encima del mercado en plena pandemia.