The owners are already working on a document to request the building permits, and to reverse the ruin, in exchange for the withdrawal of all litigation. The financing of the costs for the rehabilitation of block A, a point to be defined.
Los propietarios ya trabajan en un documento para solicitar los permisos de obra, y que se revierta la ruina, a cambio de retirar todos los contenciosos. La financiación de los costes para la rehabilitación del bloque A, un punto a definir.
El sector del ocio nocturno de Ibiza ha realizado aportaciones sociales, culturales y deportivas, con donaciones a Cáritas, clubes deportivos y proyectos medioambientales durante este año,
Ibiza’s nightlife sector exceeds four million euros in social, cultural and sporting contributions, with donations to Caritas, sports clubs and environmental projects this year,
The Ibiza nightlife sector has made social, cultural and sporting contributions, with donations to Caritas, sports clubs and environmental projects this year,
Traslada a los propietarios el contenido del acuerdo aprobado en el pleno y anuncia una hoja de ruta con garantías jurídicas y técnicas.
He informed the owners of the content of the agreement approved in the plenary session and announced a roadmap with legal and technical guarantees.
El pleno extraordinario del Ayuntamiento ha habilitado a negociar una transacción jurídica con los propietarios. El alcalde Vicent Roig ha manifestado que se trata de un paso «casi definitivo» hacia la resolución final de este conflicto.
Almost definitive» step in the Don Pepe case: Vicent Roig will be able to negotiate legal settlement
The extraordinary plenary session of the City Council has enabled to negotiate a legal transaction with the owners. Mayor Vicent Roig has stated that this is an «almost definitive» step towards the final resolution of this conflict.
El alcalde Vicent Roig ha convocado a un pleno extraordinario el próximo lunes para tratar la propuesta de una «transacción judicial en los procedimientos judiciales que se siguen contra los acuerdos de ruina y desalojo».
Mayor Vicent Roig has called for an extraordinary plenary next Monday to deal with the proposal for a «judicial settlement in the legal proceedings being followed against the ruin and eviction agreements».
La Mancomunidad homenajea a Antonio Guasch Serra, fundador de Can Ros, tras más de 40 años sosteniendo el sector cárnico y el Matadero Insular
The Mancomunidad pays tribute to Antonio Guasch Serra, founder of Can Ros, after more than 40 years supporting the meat sector and the Island Slaughterhouse.
Las cuentas municipales de 2026, que superan los 58 millones de euros, se someterán a votación este jueves en el pleno del Ayuntamiento.
The 2026 municipal accounts, which exceed 58 million euros, will be put to a vote this Thursday at the full City Council meeting.
El acuerdo de la CIOTUPHA corrige déficits históricos del urbanismo municipal y establece un marco transitorio que fija límites al crecimiento, ordena la actividad económica, reserva suelo para vivienda protegida y aporta seguridad jurídica mientras se redacta el nuevo planeamiento general.
The CIOTUPHA agreement corrects historical deficits in municipal urban planning and establishes a transitional framework that sets limits to growth, organizes economic activity, reserves land for subsidized housing and provides legal certainty while the new general planning is being drafted.
El Ayuntamiento de Sant Josep reconoce los 100 años de Catalina Torres con una visita institucional.
The City Council of Sant Josep recognizes the 100 years of Catalina Torres with an institutional visit.
El futuro de los apartamentos entra en su etapa decisiva. El alcalde de Sant Josep, Vicent Roig, ha convocado a los vecinos a una asamblea el próximo 22 de diciembre en el Centro Cultural Can Jeroni.
The future of the apartments enters its decisive stage. The mayor of Sant Josep, Vicent Roig, has called the neighbors to an assembly on December 22 at the Can Jeroni Cultural Center.
La prueba, que reunirá a 1.500 corredores y acogerá por primera vez el Campeonato de España de 10K en Ruta,
The race, which will bring together 1,500 runners and will host for the first time the Spanish 10K Road Race Championship,
Ribas Planells dedicó buena parte de su vida al servicio de Sant Josep, destacando por una actitud cercana, dialogante y profundamente vinculada al bienestar del municipio y de sus vecinos.
Ribas Planells dedicated a good part of his life to the service of Sant Josep, standing out for his close attitude, dialoguing and deeply linked to the welfare of the municipality and its neighbors.
