Students from several schools presented a detailed diagnosis of public spaces at the Ple Infantil i Juvenil and demanded improvements to ensure more accessible and inclusive environments.
El alumnado de varios centros educativos expone en el Ple Infantil i Juvenil un diagnóstico detallado de los espacios públicos y reclama mejoras para garantizar entornos más accesibles e inclusivos.
La empresa promotora presenta un escrito ante el alcalde para frenar la demolición apoyándose en nueva jurisprudencia del TS que cuestiona el procedimiento seguido por la Junta de Gobierno.
The developer company filed a brief with the mayor to stop the demolition based on new case law of the SC that questions the procedure followed by the Governing Board.
El pleno municipal valida un servicio integral de cinco años para garantizar el estado de pasarelas, torres de salvamento, baños y señalética, además de avanzar en alumbrado público, tasas y nuevas medidas sociales.
The municipal plenary validates a comprehensive five-year service to ensure the condition of walkways, lifeguard towers, restrooms and signage, in addition to making progress on street lighting, taxes and new social measures.
The municipal plenary validates a comprehensive five-year service to ensure the condition of walkways, lifeguard towers, restrooms and signage, in addition to making progress on street lighting, taxes and new social measures.
Los alcaldes de Ibiza, Sant Antoni y Sant Josep figuran entre los cinco mejor remunerados del archipiélago, y el presidente del Consell insular supera en sueldo a sus homólogos de Mallorca y Menorca.
The mayors of Ibiza, Sant Antoni and Sant Josep are among the five best paid in the archipelago, and the president of the Consell insular is paid more than his counterparts in Mallorca and Menorca.
La nueva pieza audiovisual, disponible en las redes del Ayuntamiento y en el portal santjosep.net, celebra la identidad josepina a través de la música, el paisaje y la memoria colectiv
The new audiovisual piece, available on the City Council’s networks and on the santjosep.net portal, celebrates the identity of Josep through music, landscape and collective memory.
Yann Pissenem, el cofundador de [UNVRS], rompe su silencio y repasa una temporada “intensa y muy loca” coronada por el triplete en los Golden Moon Awards poco después de colgarse la medalla de plata en el Mundial de jiu-jitsu en Abu Dabi. “La obra fue faraónica… estuvimos pintando hasta el último día”, cuenta el CEO de Ushuaïa Entertainment, que vive entre entrenamiento, familia y una agenda sin descanso.
Yann Pissenem, the co-founder of [UNVRS], breaks his silence and reviews an «intense and very crazy» season crowned by a hat-trick at the Golden Moon Awards shortly after winning the silver medal at the Jiu-Jitsu World Championship in Abu Dhabi. «The work was pharaonic… we were painting until the last day,» says the CEO of Ushuaïa Entertainment, who lives between training, family and a non-stop schedule.
El fundador de [UNVRS], Hï Ibiza y Ushuaïa defiende que la diversidad de propuestas refuerza el destino y permite que todos los clubes mantengan su espacio en una temporada marcada por la llegada de nuevos públicos
The founder of [UNVRS], Hï Ibiza and Ushuaïa argues that the diversity of proposals strengthens the destination and allows all clubs to maintain their space in a season marked by the arrival of new audiences.
Angela Torres, integrante de la Comisión Nocturna de Barcelona que forma parte de la Oficina de la Noche, ha planteado los beneficios que tendría tal funcionamiento de discotecas y bares, además de abogar por una «prueba piloto».
Angela Torres, a member of the Barcelona Night Commission that is part of the Night Office, has raised the benefits that such an operation of nightclubs and bars would have, in addition to advocating a «pilot test».
Juan Miguel Costa, director insular de Turismo, defiende en Valencia que la fama global del ocio nocturno puede servir para atraer al visitante hacia la Ibiza natural, cultural y gastronómica.
Juan Miguel Costa, island director of Tourism, defends in Valencia that the global reputation of nightlife can serve to attract visitors to the natural, cultural and gastronomic Ibiza.
El alcalde de Sant Josep ha argumentado que “los precintos están defendiendo a la música y a la calidad». Además, remarcó que “de los grandes locales durante este verano no ha habido el más mínimo problema” y que otros han invertido casi un millón de euros para adecuarse a la normativa.
The mayor of Sant Josep has argued that «the seals are defending the music and quality». In addition, he remarked that «of the large locals during this summer there has not been the slightest problem» and that others have invested nearly a million euros to adapt to the regulations.
Vicent Roig es el único alcalde que participa del Congreso Internacional de Ocio Nocturno en Valencia. «Sant Josep es que es uno de los municipios que más diversidad de productos tiene», afirma.
Vicent Roig is the only mayor participating in the International Congress of Nightlife in Valencia. «Sant Josep is that it is one of the municipalities that has more diversity of products,» he says.
Más de 65 expertos de todo el mundo debatirán durante dos días los retos, avances y estrategias de futuro de la industria del ocio nocturno
More than 65 experts from around the world will spend two days discussing the challenges, advances and future strategies of the nightlife industry.
