The azulgrana suffered a dislocated shoulder against Atlético and will miss the remainder of 2025, with doubts for January.
El límite estatal de 900 euros para acceder a las ayudas deja fuera a la mayoría de inquilinos de Ibiza y Formentera, donde los precios del alquiler superan con creces ese tope.
The state limit of 900 euros to access the aid leaves out most tenants in Ibiza and Formentera, where rental prices far exceed that ceiling.
La compañía gallega alcanza 4.622 millones de beneficio hasta octubre, con un tercer trimestre de fuerte crecimiento y expansión global
The Galician company posted a profit of 4,622 million up to October, with a third quarter of strong growth and global expansion
Sant Antoni encabeza el repunte de criminalidad en la isla con un 15% más de infracciones penales hasta septiembre. Además, se ha producido un incremento notable en las intervenciones policiales por tráfico de drogas.
Sant Antoni leads the upturn in crime on the island with 15% more criminal offenses until September. In addition, there has been a significant increase in police interventions for drug trafficking.
El BOE publica el Real Decreto-ley que actualiza los sueldos públicos con efectos retroactivos desde el 1 de enero y que garantiza un aumento salarial del 11% hasta 2028. La medida beneficia a 540.000 empleados de la Administración General del Estado, mientras el Congreso deberá convalidarla la próxima semana.
The BOE publishes the Royal Decree-Law that updates public salaries with retroactive effect from January 1 and guarantees a salary increase of 11% until 2028. The measure benefits 540,000 employees of the General State Administration, while the Congress must validate it next week.
El Govern refuerza con 164.686 euros la convocatoria financiada con el 0,7% del IRPF, que apoyará proyectos de reparto de alimentos, productos básicos y comedores sociales en 2026. Desde 2023, la Conselleria ha destinado cerca de 5,5 millones a garantía alimentaria, además de los 12,7 millones del programa de tarjetas de alimentos.
The Govern reinforces with 164,686 euros the call financed with 0.7% of the IRPF, which will support projects for the distribution of food, basic products and social canteens in 2026. Since 2023, the Conselleria has allocated about 5.5 million to food guarantee, in addition to the 12.7 million of the food card program.
El archipiélago alcanza uno de sus mejores registros históricos de ingresos turísticos, con un crecimiento del 5,1% y un gasto medio diario al alza, pese al ligero descenso de visitantes internacionales en octubre.
The archipelago achieved one of its best historical records for tourism revenues, with growth of 5.1% and an increase in average daily spending, despite a slight drop in international visitors in October.
El Ayuntamiento interrumpe del 6 al 8 de diciembre los servicios de retirada por barrios y recuerda que no se podrán depositar residuos el 5 por la tarde en el centro ni el 7 en varias zonas, además de mantenerse la prohibición de hacerlo los sábados por la noche.
The City Council interrupts from December 6 to 8 the removal services by neighborhoods and recalls that no waste may be deposited on the 5th in the afternoon in the center and on the 7th in several areas, in addition to maintaining the prohibition of doing so on Saturday nights.
Así lo ha manifestado la presidenta del Govern, Marga Prohens, en el XII Congreso Nacional del Sindicato Unificado de Policía (SUP).
This was stated by the president of the Govern, Marga Prohens, at the XII National Congress of the Unified Police Union (SUP).
La gerente de Com Tu!, antigua APNEEF, reivindica que la inclusión también se juega en el nombre y en la forma de mirar a las personas con discapacidad.
The manager of Com Tu!, formerly APNEEF, claims that inclusion is also played in the name and in the way of looking at people with disabilities.
The manager of Com Tu!, formerly APNEEF, claims that inclusion is also played in the name and in the way of looking at people with disabilities.
Técnicos de la Conselleria del Mar y Ciclo del Agua concluyen los informes técnicos y jurídicos que recogen las irregularidades que contravienen la concesión administrativa
Technicians of the Conselleria del Mar y Ciclo del Agua conclude the technical and legal reports that include the irregularities that contravene the administrative concession.
El gestor cultural, que impulsó el Festival de Gijón, el Festival de Sevilla y la Semana Internacional de Cine de Valladolid, muere a los 60 años.
The cultural manager, who promoted the Gijón Festival, the Seville Festival and the Valladolid International Film Week, dies at the age of 60.
El club acepta la petición del uruguayo de tomarse un descanso para recuperar la estabilidad, apartándose temporalmente de la competencia.
