Noticias del mes de diciembre de 2025
An individual riding a motorcycle in a prohibited direction assaulted several young people with a screwdriver and pruning shears. One person was injured with a nasal fracture and the aggressor was arrested by the local police minutes later.
Un individuo que circulaba en moto en dirección prohibida agredió a varios jóvenes con un destornillador y unas tijeras de podar. Una persona resultó herida con fractura nasal y el agresor fue detenido por la PolicĆa Local minutos despuĆ©s.
Miguel Ćlvarez is devastated after the goalless draw against Villarreal B and assumes that his possible dismissal Ā«would be fairĀ», although he assures he has the strength to reverse the situation.
Miguel Ćlvarez is devastated after the goalless draw against Villarreal B and assumes that his possible dismissal Ā«would be fairĀ», although he assures he has the strength to reverse the situation.
Miguel Ćlvarez se muestra devastado tras el empate sin goles ante el Villarreal B y asume que su posible destitución Ā«serĆa justaĀ», aunque asegura tener fuerzas para revertir la situación.
While the Govern has on the table the expiration of the administrative concession for the management of the coast, the Consell Insular should start as soon as possible the processing of an authorization of temporary occupation (AOT) as has been done with umbrellas and hammocks, and then make an express tender. However, knowledgeable sources estimate that the deadlines are «impossible for this summer».
Mientras el Govern tiene sobre la mesa la caducidad de la concesión administrativa para la gestión del litoral, el Consell Insular deberĆa iniciar cuanto antes la tramitación de una autorización de ocupación temporal (AOT) como se ha hecho con las sombrillas y hamacas, para luego realizar una licitación exprĆ©s. Sin embargo, fuentes conocedoras estiman que los plazos son āimposibles para este veranoā.
El Periódico de Ibiza y Formentera surpasses Diario de Ibiza for the first time in total circulation, but it does so thanks to the Sunday circulation, the magazine ‘Pronto’ and an aggressive strategy of free distribution.
El Periódico de Ibiza y Formentera supera por primera vez a Diario de Ibiza en difusión total, pero lo hace gracias al tirón dominical, la revista ‘Pronto’ y una estrategia agresiva de distribución gratuita
Although the Delimitation of Port Spaces and Uses raises the possibility of setting up a «Logistics Activities Zone», it does not include «in the terrestrial service area a plot that may be outside the port».
Aunque en la Delimitación de Espacios y Usos Portuarios plantea la posibilidad de montar una āZona de Actividades LogĆsticasā, no se incluye āen la zona de servicio terrestre una parcela que puede ser exterior al puertoā.Ā
The Port Authority has confirmed to La Voz de Ibiza that they are analyzing the availability of adjacent land to concentrate, organize and optimize all logistic-port operations associated with the movement of goods.
Desde la Autoridad Portuaria han confirmado a La Voz de Ibiza que estĆ”n analizando la disponibilidad de terrenos colindantes paraĀ concentrar, organizar y optimizar todas las operaciones logĆstico-portuarias asociadas al movimiento de mercancĆas.Ā
Final ruling prohibits companies from imposing vacations and days off and forces them to negotiate rest breaks and compensation with hospitality workers
La sentencia firme prohĆbe a las empresas imponer las vacaciones y los dĆas libres y obliga a negociar descansos y compensaciones con los trabajadores de la hostelerĆa
Silvia Cano denounces in networks the hypocrisy of Ferraz while Armengol defends feminism in Ibiza but avoids questions about the scandals.
Silvia Cano denuncia en redes la hipocresĆa de Ferraz mientras Armengol defiende el feminismo en Ibiza pero evita preguntas sobre los escĆ”ndalos
Formentera, the only demand unit in decline, goes from pre-alert to normal despite a «very dry» month
Formentera, Ćŗnica unidad de demanda en retroceso, pasa de la prealerta a la normalidad pese a registrar un mes āmuy secoā
The international player will lead a training day for young people between 8 and 16 years old in es Puig d’en Valls.
La jugadora internacional encabezarĆ” una jornada formativa para jóvenes de entre 8 y 16 aƱos en es Puig dāen Valls
The City Council of Sant Antoni de Portmany is implementing a project of improvement and maintenance in 15 rural roads in the municipality to reinforce the safety and good condition […]
El Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany estĆ” ejecutando un proyecto de mejora y mantenimiento en 15 caminos rurales del municipio para reforzar la seguridad y el buen estado de […]
The Conselleria d’Habitatge argues that many of the operations cited were not viable, that the IBAVI acts with legal and technical criteria established by the previous Government. The socialists avoid specifying the cases denounced in Ibiza.
La Conselleria dāHabitatge sostiene que muchas de las operaciones citadas no eran viables, que el IBAVI actĆŗa con criterios jurĆdicos y tĆ©cnicos establecidos por el anterior Govern. Los socialistas evitan precisar los casos que habĆa denunciado en Ibiza.