Minimum and maximum temperature for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa Eulària, Sant Joan and Sant Antoni.
Esta decisión llega después de que uno de los miembros de la agrupación se haya visto envuelto en un proceso judicial tras la reclamación de una «supuesta deuda»
This decision comes after one of the members of the group was involved in legal proceedings following a claim for an «alleged debt».
Ana Ecube, testigo clave en el caso Rubiales, asegura que Rubén Rivera insistió en contactar con Hermoso durante su estancia en la isla
Ana Ecube, a key witness in the Rubiales case, assures that Rubén Rivera insisted on contacting Hermoso during his stay on the island.
El Ayuntamiento amplía la iniciativa, que ahora estará disponible todos los días de la semana y también los sábados
Según informa el medio británico, uno de los factores que explicaría la supuesta caída de turistas británicos en Ibiza es el auge de Menorca
According to the British media, one of the factors that would explain the alleged fall of British tourists in Ibiza is the rise of Menorca.
El Ayuntamiento abre el plazo para solicitar la rebaja de tasas a los establecimientos que operen al menos 9 meses al año
The City Council opens the deadline to apply for a fee reduction for establishments that operate at least 9 months a year.
El ministro Pablo Bustinduy ha hecho pública esta información tras reunirse en Ibiza con el conseller de Turismo del Govern, Jaume Bauzà, y el presidente del Consell Insular de Ibiza, Vicent Mar
Minister Pablo Bustinduy has made this information public after meeting in Ibiza with the Minister of Tourism of the Government, Jaume Bauzà, and the president of the Consell Insular de Ibiza, Vicent Mar
The City Council imposes the highest fine allowed by law after the detection of a settlement with more than 100 irregular housing units.
El Consell de Ibiza y el Govern presentan su estrategia contra la oferta ilegal al Ministerio de Consumo
The Consell de Ibiza and the Govern present their strategy against illegal supply to the Ministry of Consumption
Las obras que se realizarán en el Pantalán Sur Botafoc para suministrar energía eléctrica desde tierra solo abastecerán a buques tipo «ferry» y «fast ferry». «Los cruceros requieren una potencia enorme, hoy, con la infraestructura existente, es inviable», señala un ingeniero de la empresa Sampol, que ha ganado la licitación.
The works to be carried out at Pantalán Sur Botafoc to supply electric power from land will only supply ferry and fast ferry type vessels. «Cruise ships require enormous power, today, with the existing infrastructure, it is unfeasible,» says an engineer from the company Sampol, which won the tender.
El Govern impone medidas más estrictas para garantizar la trazabilidad y calidad del licor tradicional de Ibiza
The Government imposes stricter measures to guarantee the traceability and quality of traditional liqueur from Ibiza
Los nuevos agentes iniciarán ahora su fase de prácticas en los distintos municipios
The new agents will now begin their training phase in the different municipalities.
A partir de ahora, estos acuerdos incluirán la gestión de los tres dispensadores de agua desalada en la isla
From now on, these agreements will include the management of the three desalinated water dispensers on the island.
Messi mueve su holding a Andorra para pagar menos impuestos: ¿Qué pasa con sus inversiones en Ibiza?
Se trata de la sociedad de cabecera del holding propiedad del futbolista argentino, entre las que se encuentra la firma Edificio Rostower que gestiona el hotel boutique MIM Ibiza y posee la polémica mansión ilegal de Sant Josep.
This is the holding company owned by the Argentine soccer player, among which is the firm Edificio Rostower, which manages the boutique hotel MIM Ibiza and owns the controversial illegal mansion in Sant Josep.
