Ibiza y Lanzarote: las curiosas similitudes entre dos islas amenazadas por la masificación turística
Junto con Menorca y La Palma, han sido objeto de un estudio comparativo que revela tanto similitudes como contrastes en la evolución de sus territorios. El informe pone en evidencia los retos comunes que enfrentan estas islas:crisis de la vivienda, presión ambiental y dependencia del sector servicios.
Los socialistas plantean restricciones al turismo que no aplicaron en sus ocho años de gobierno en Baleares
Es un proyecto en el que trabaja la empresa de ingeniería Estel, que usará el movimiento de las olas para generar combustible limpio. La energía generada se comercializaría en el puerto.
Esta decisión llega después de que uno de los miembros de la agrupación se haya visto envuelto en un proceso judicial tras la reclamación de una «supuesta deuda»
This decision comes after one of the members of the group was involved in legal proceedings following a claim for an «alleged debt».
Las obras que se realizarán en el Pantalán Sur Botafoc para suministrar energía eléctrica desde tierra solo abastecerán a buques tipo «ferry» y «fast ferry». «Los cruceros requieren una potencia enorme, hoy, con la infraestructura existente, es inviable», señala un ingeniero de la empresa Sampol, que ha ganado la licitación.
The works to be carried out at Pantalán Sur Botafoc to supply electric power from land will only supply ferry and fast ferry type vessels. «Cruise ships require enormous power, today, with the existing infrastructure, it is unfeasible,» says an engineer from the company Sampol, which won the tender.
The APB has awarded the project to the company Sampol, although the works have not started yet because a competitor filed an appeal. The project involves the installation of two containers, which will be used for the supply of «fast ferry» and «ferry» type vessels.
La APB ha adjudicado el proyecto a la empresa Sampol, aunque las obras no han iniciado aún porque un competidor interpuso un recurso. Se trata de la instalación de dos containers, que servirán para la provisión de buques tipo «fast ferry» y «ferry».
Plantea ajustar la oferta a la demanda y alerta sobre la sobrecapacidad en las rutas marítimas
It proposes adjusting supply to demand and warns of overcapacity in maritime routes.
Según los datos suministrados por la Autoridad Portuaria a La Voz de Ibiza, atracarán 192 buques, igualando el récord de 2023
According to data provided by the Port Authority to La Voz de Ibiza, 192 ships will dock, equaling the record of 2023.
Las supuestas «irregularidades de gestión» denunciadas por los socialistas son en realidad “recomendaciones que hace la Sindicatura a todos los Consells Insulars de las islas, incluidos aquellos gobernados, en su momento, por el PSOE”, según apuntaron.
El grupo ibicenco anuncia un acuerdo para el análisis y desarrollo conjunto de diversas rutas de pasaje y ampliación de flota, principalmente de buques rápidos.
«Impunity is over» proclaims mayor Rafa Triguero who defends that «houses without a tourist license are for living in».
«La impunidad se ha acabado» proclama el alcalde Rafa Triguero quien defiende que «las casas sin licencia turística son para vivir en ellas»
Durante el X Congreso de Viviendas Turísticas de Ibiza han valorado el nombramiento del teniente coronel de la Guardia Civil como director insular de la Oficina de Lucha contra el Intrusismo. Recibirá 22 millones durante los próximos tres años para reforzar los servicios de inspección.
During the X Congress of Tourist Housing of Ibiza have valued the appointment of the lieutenant colonel of the Civil Guard as island director of the Office for Combating Intrusiveness. He will receive 22 million during the next three years to reinforce the inspection services.
El objetivo común de estas actuaciones, que empezarán en breve, es el de “minimizar el impacto ambiental en la actividad portuaria, siguiendo la estrategia medioambiental de la APB”.
The common objective of these actions, which will begin shortly, is to «minimize the environmental impact of port activity, following the APB’s environmental strategy».
El tráfico de cruceros sigue consolidándose en España con cifras récord, situando a Baleares como referente destacado
En una extensa entrevista con La Voz de Ibiza, Vicent Roselló Ribas, secretario general de la Federación Socialista de Ibiza (FSE-PSOE), habla del modelo turístico, el alquiler ilegal, el aumento de la ecotasa y la problemática de la vivienda
Alejandro Sancho advierte de los efectos negativos de aumentar la ecotasa en junio, julio y agosto, una decisión que ha generado desconfianza en el sector
Alejandro Sancho warns of the negative effects of increasing the ecotax in June, July and August, a decision that has generated distrust in the sector.
