Noticias del mes de diciembre de 2025
The Government will begin to pay in January a supplement that puts public employees in the Balearic Islands on a par with those in the Canary Islands, with increases that will reach up to 615 euros per month in 2028 despite the budget extension.
El Govern empezarĆ” a pagar en enero un complemento que equipara a los empleados pĆŗblicos de Baleares con los de Canarias, con incrementos que llegarĆ”n hasta 615 euros mensuales en 2028 pese a la prĆ³rroga presupuestaria.
The island consumed 61,575 MWh, 7.8% more than in 2024, and registered its maximum power on November 27, when it reached 133.8 MW, according to Endesa data that confirm the strong energy growth in the Pitiusas.
La isla consumiĆ³ 61.575 MWh, un 7,8% mĆ”s que en 2024, y registrĆ³ su mĆ”ximo de potencia el 27 de noviembre, cuando alcanzĆ³ 133,8 MW, segĆŗn los datos de Endesa que confirman el fuerte crecimiento energĆ©tico en las Pitiusas.
The athlete, with an outstanding career in Balearic athletics, triumphs alongside Tania Thies from Luxembourg in a championship marked by the rise of hybrid fitness and the growing Spanish presence in this discipline.
La atleta, con una destacada trayectoria en el atletismo balear, triunfa junto a la luxemburguesa Tania Thies en un campeonato marcado por el auge del fitness hĆbrido y la creciente presencia espaƱola en esta disciplina.
The physical tests will be held on December 19 at the SƔnchez y Vivancos track as part of an open competition process.
Las pruebas fĆsicas se celebrarĆ”n el 19 de diciembre en la pista SĆ”nchez y Vivancos dentro de un proceso de oposiciĆ³n en turno libre.
The prosecution requests 25 years in prison for a man accused of sexually assaulting his partner in July 2021, taking advantage of his situation of vulnerability. The trial is held in Palma.
La FiscalĆa solicita 25 aƱos de cĆ”rcel para un hombre acusado de agredir sexualmente a su pareja en julio de 2021, aprovechando su situaciĆ³n de vulnerabilidad. El juicio se celebra en Palma.
The director of the Port Authority has explained them to the group of workers in charge of loading and unloading of goods that had presented allegations in that direction to the first Special Plan.
El director de la Autoridad Portuaria las ha explicado al colectivo de trabajadores encargados de las tareas de carga y descarga de mercancĆas que habĆa presentado alegaciones en esa direcciĆ³n al primer Plan Especial.Ā
The doctors of the Balearic Islands will go on strike from this Tuesday and thus join the four-day general strike for the approval of a Statute that guarantees the protection […]
Los mĆ©dicos de Baleares harĆ”n huelga desde este martes y se suman asĆ al paro general de cuatro dĆas de duraciĆ³n para la aprobaciĆ³n de un Estatuto Propio que garantice […]
Both refused to denounce each other after the violent confrontation with a knife.
Ambos se negaron a denunciarse mutuamente tras el violento enfrentamiento con arma blanca.
Deployment of the controversial new fleet of urgent and scheduled ambulances in Ibiza and Formentera
In Ibiza 38 vehicles will be available, while in Formentera will be 4 ambulances. Its implementation had been delayed by an unforgivable error in the bidding documents.
En Ibiza se dispondrĆ”n 38 vehĆculos, mientras que en Formentera serĆ”n 4 ambulancias. Su puesta en funcionamiento se habĆa retrasado por un imperdonable error en los pliegos de la licitaciĆ³n.
The man received multiple injuries during a fight on a balcony on Calle del Mar. The assailant was arrested for attempted homicide.
El hombre recibiĆ³ mĆŗltiples heridas durante una pelea en un balcĆ³n de la calle del Mar. El agresor fue arrestado por tentativa de homicidio.
Can Misses Hospital has achieved a historic reduction of 31.28% in its waiting lists for outpatient consultations in just one year. Since December 2024, the number of patients has dropped by almost 5,000, with falls of up to 90% in specialties such as Digestive, Dermatology and Internal Medicine.
El Hospital Can Misses ha logrado una histĆ³rica reducciĆ³n del 31,28āÆ% en sus listas de espera para consultas externas en solo un aƱo. Desde diciembre de 2024, el nĆŗmero de pacientes ha bajado en casi 5.000, destacando caĆdas de hasta el 90āÆ% en especialidades como Digestivo, DermatologĆa y Medicina Interna.
The young man was arrested after being caught inside a stolen vehicle with the engine still warm.
El joven fue detenido tras ser sorprendido en el interior de un vehĆculo robado con el motor aĆŗn caliente.
A man was caught during a police checkpoint and is now facing a trial that could lead him to prison for drug trafficking.
