Noticias del mes de diciembre de 2025
El centro social ha preparado una agenda especial que combina mĆŗsica, baile, encuentros intergeneracionales y celebraciones tradicionales, con propuestas que se desarrollarĆ”n del 9 de diciembre al 8 de enero de 2026
The Consell de Ibiza certified the cessation of activity of the center in Sant Joan after finding non-compliance in animal welfare and the permanence of dogs whose owners did not pick them up.
El Consell de Ibiza certificĆ³ el cese de actividad del centro en Sant Joan tras constatar incumplimientos en bienestar animal y la permanencia de perros cuyos propietarios no los recogĆan.
The City Council presents new measures to ensure an inclusive visit to the main archaeological find of recent decades
El Ayuntamiento presenta nuevas medidas para garantizar una visita inclusiva al principal hallazgo arqueolĆ³gico de las Ćŗltimas dĆ©cadas
The heir to the Koplowitz family acquires the historic Es MolĆ for 50 million, which he will transform into a luxury asset. It joins the emblematic Maricel, owned by Alicia Koplowitz.
El heredero de los Koplowitz adquiere por 50 millones el histĆ³rico Es MolĆ, que transformarĆ” en un activo de lujo. Se suma al emblemĆ”tico Maricel, propiedad de Alicia Koplowitz
The director of the Seminci dies after a stroke; Valladolid and the world of cinema mourn a key figure in the renewal of the industry
El director de la Seminci fallece tras un infarto cerebral; Valladolid y el mundo del cine lloran a un referente clave en la renovaciĆ³n del sector
The Civil Guard is analyzing a scheme allegedly led by a Ā«procurerĀ» who would have booked more than 1,400 irregular appointments in Santa Gertrudis to advance appointments and profit by offering quick inspections outside the official system.
La Guardia Civil analiza un entramado presuntamente liderado por un āconseguidorā que habrĆa reservado mĆ”s de 1.400 citas irregulares en Santa Gertrudis para adelantar turnos y lucrarse ofreciendo inspecciones rĆ”pidas al margen del sistema oficial.
The suspect had previously stolen a backpack with various items and was arrested after being identified by officers thanks to a neighbor’s tip.
La sospechosa habrĆa robado previamente una mochila con diversos enseres y fue arrestada tras ser identificada por agentes gracias al aviso vecinal.
WHO publishes its first guidelines for treating chronic obesity in adults with GLP-1 and warns: effective, but not a Ā«magic bulletĀ»
La OMS publica sus primeras directrices para tratar la obesidad crĆ³nica en adultos con GLP-1 y advierte: son eficaces, pero no una āsoluciĆ³n mĆ”gicaā
Live music, local gastronomy and festive tradition return to Sant Josep and Sant Jordi this December.
MĆŗsica en vivo, gastronomĆa local y tradiciĆ³n festiva regresan a Sant Josep y Sant Jordi este diciembre
The works, which will last for three months and involve an investment of more than 188,557.77 euros, will modernize the infrastructure and improve urban aesthetics in one of the main accesses to the municipality.
Santa EulĆ ria inicia el soterramiento de redes aĆ©reas en Sant Jaume para reducir el impacto visual
Las obras, que se prolongarĆ”n durante tres meses y suponen una inversiĆ³n de mĆ”s de 188.557,77 euros, permitirĆ”n modernizar las infraestructuras y mejorar la estĆ©tica urbana en uno de los accesos principales al municipio.
Mohs surgery is already being applied at Can Misses and will make it possible to treat skin cancers with greater precision, avoiding up to 30 annual referrals to the Son Espases Hospital.
La cirugĆa de Mohs ya se aplica en Can Misses y permitirĆ” tratar cĆ”nceres de piel con mayor precisiĆ³n, evitando hasta 30 derivaciones anuales al Hospital Son Espases.
The dangerous maneuver was recorded Wednesday at 9:30 a.m. by the occupants of a car driving behind in the Las Dalias area.
La peligrosa maniobra fue grabada este miƩrcoles a las 9.30 horas por los ocupantes de un coche que circulaba detrƔs en la zona de Las Dalias.
Nearly three thousand kilos of debris have already been removed from the vessel, but there are still submerged parts that will have to be inspected and decontaminated.
Ya se retiraron casi tres mil kilos de restos de la embarcaciĆ³n, pero aĆŗn quedan partes sumergidas que tendrĆ”n que ser inspeccionadas y descontaminadas.
