They are of North African origin and are in apparent good health. In the last hours, a total of 5 small boats with 111 people on board have arrived in the Balearic Islands.
Una mujer de nacionalidad italiana, sufrió heridas de diversa consideración. Debido a la seriedad de su estado, fue trasladada de urgencia en ambulancia para recibir atención médica especializada.
A woman of Italian nationality suffered injuries of varying degrees of seriousness. Due to the seriousness of her condition, she was rushed by ambulance to receive specialized medical attention.
Se trata de un sujeto de 35 años de origen irlandés. Está acusado de un delito de sustracción de vehículo.
Los agresores lo tiraron al suelo y empezaron a darle patadas y puñetazos para robarle lo que portaba. La víctima y los agresores son todos de origen magrebí.
Dio la orden a trabajadores de Mantenimiento de “reventar la puerta” de la oficina que se había asignado el actual diputado del Parlament por decreto y que el nuevo presidente del Consell, Óscar Portas, revirtió apenas asumió el cargo
Naharia Cardona condenada en costas por el Juzgado de lo Mercantil de Palma a pagar semestralmente el amarre por anticipado
La Fiscalía relata una travesía de 24 horas sin ninguna medida de seguridad
Prosecutor’s Office recounts 24-hour crossing without any security measures
El empresario, conseguidor del ‘caso Koldo’, asegura tener pruebas «más sensibles» en el ‘caso Koldo’, advierte que su vida «está en peligro» y denuncia la eliminación de conversaciones en su móvil que ha logrado recuperar
El Ayuntamiento amplía la iniciativa, que ahora estará disponible todos los días de la semana y también los sábados
The City Council expands the initiative, which will now be available every day of the week and also on Saturdays.
The APB has awarded the project to the company Sampol, although the works have not started yet because a competitor filed an appeal. The project involves the installation of two containers, which will be used for the supply of «fast ferry» and «ferry» type vessels.
La APB ha adjudicado el proyecto a la empresa Sampol, aunque las obras no han iniciado aún porque un competidor interpuso un recurso. Se trata de la instalación de dos containers, que servirán para la provisión de buques tipo «fast ferry» y «ferry».
La Guardia Civi lha localizado la embarcación a las 20.00 horas concretamente en Pilar de la Mola.
The Guardia Civi lha located the boat at 20.00 hours specifically in Pilar de la Mola.
El Ejecutivo aprueba la construcción de un centro de coordinación en Mallorca
Executive approves the construction of a coordination center in Mallorca
El ex vicepresidente tercero niega haber dimitido y acusa al presidente de actuar «a escondidas»
Former third vice-president denies having resigned and accuses president of acting «on the sly».
Hay una persona con graves quemaduras. Se encontraba durmiendo y solo al momento que se desató el incendio en una habitación contigua al balcón del piso. “Había mucha carga de fuego y calor en la vivienda”, contó el jefe del Parque Insular de Bombero.
There is one person with serious burns. He was sleeping and alone when the fire broke out in a room next to the balcony of the apartment. «There was a lot of fire and heat load in the house,» said the chief of the Firefighter Island Park.
El fuego se declaró en el cuarto piso de un edificio de la calle des Riu. Otras 20 personas debieron ser atendidas por el equipo sanitario por inhalación de humo.
Una nube de humo negro a la altura de la rotonda levantó las alarmas. Los Bomberos informaron que controlaron las llamas que calcinaron completamente un camión.
Había asesinado a su esposa embarazado y a su hijo de siete años en mayo del 2021. Aún puede apelar ante la ante la Sala Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Baleares (TSJIB).
