La sociedad inmobiliaria debuta en el mercado bursátil, pero los problemas legales en su lujosa propiedad en Sant Josep mantienen al astro en el foco mediático
Real estate company debuts on the stock market, but legal problems at his luxury property in Sant Josep keep the star in the media spotlight
La guía aconseja consumir alimentos sólidos antes de salir, alternar bebidas alcohólicas con agua para mantenerse hidratado y moderar el ritmo de consumo
The guide advises consuming solid foods before going out, alternating alcoholic beverages with water to stay hydrated and moderating the rate of consumption.
La carrera, que este año celebra su edición número 42, había alcanzado un récord histórico con más de 1.000 inscritos
The race, which this year celebrates its 42nd edition, had reached an all-time record with more than 1,000 registered participants.
La líder del Ejecutivo autonómico ha escogido la isla para grabar su discurso de fin de año en el 25° aniversario de la declaración de la isla como Patrimonio de la Humanidad.
The leader of the autonomous Executive has chosen the island to record her end-of-year speech on the 25th anniversary of the declaration of the island as a World Heritage Site.
El Govern ha intensificado su lucha contra los chárteres náuticos ilegales con la incoación de 153 expedientes sancionadores este año. Estas medidas consolidan 2024 como el año más severo en la lucha contra estas prácticas irregulares.
The Government has intensified its fight against illegal nautical charters with the initiation of 153 disciplinary proceedings this year. These measures consolidate 2024 as the most severe year in the fight against these irregular practices.
Se prevén precipitaciones de 20 milímetros por hora y la posibilidad de tormentas y granizo.
Rainfall of 20 millimeters per hour and the possibility of thunderstorms and hail are expected.
La pionera en el deporte femenino de Ibiza fallece a los 94 años
Ibiza’s pioneer in women’s sports dies at 94 years old
El icónico establecimiento del centro de Sant Antoni, famoso por sus legendarias fiestas en la piscina, anuncia su fiesta de apertura más temprana de la historia: el 30 de abril
The iconic downtown Sant Antoni establishment, famous for its legendary pool parties, announces its earliest opening party ever: April 30.
The iconic downtown Sant Antoni establishment, famous for its legendary pool parties, announces its earliest opening party ever: April 30.
El FC Barcelona tiene hasta medianoche para inscribir a Dani Olmo y a Pau Víctor
FC Barcelona has until midnight to sign up Dani Olmo and Pau Víctor
La exvocalista de La Oreja de Van Gogh compartió en redes sociales su ilusión por volver a los escenarios tras una etapa marcada por el sufrimiento
The former vocalist of La Oreja de Van Gogh shared on social networks her excitement to return to the stage after a period marked by suffering.
