Los populares critican la «judicialización» de los socialistas y defienden la legalización de viviendas en suelo rústico
The Popular Party criticizes the «judicialization» of the Socialists and defends the legalization of homes on rural land
El individuo huyó del domicilio en una motocicleta y fue detenido por la Ertzaintza en Irún
El ministro Pablo Bustinduy ha hecho pública esta información tras reunirse en Ibiza con el conseller de Turismo del Govern, Jaume Bauzà, y el presidente del Consell Insular de Ibiza, Vicent Mar
El Ayuntamiento impone la multa más alta permitida por la ley tras la detección de un asentamiento con más de 100 alojamientos irregulares
El Consell de Ibiza y el Govern presentan su estrategia contra la oferta ilegal al Ministerio de Consumo
The Consell de Ibiza and the Govern present their strategy against illegal supply to the Ministry of Consumption
Messi mueve su holding a Andorra para pagar menos impuestos: ¿Qué pasa con sus inversiones en Ibiza?
Se trata de la sociedad de cabecera del holding propiedad del futbolista argentino, entre las que se encuentra la firma Edificio Rostower que gestiona el hotel boutique MIM Ibiza y posee la polémica mansión ilegal de Sant Josep.
This is the holding company owned by the Argentine soccer player, among which is the firm Edificio Rostower, which manages the boutique hotel MIM Ibiza and owns the controversial illegal mansion in Sant Josep.
La portavoz ultraderechista Manuela Cañadas explica que son condiciones fundamentales ante las crisis de vivienda y educativa que enfrentan las islas.
El Ayuntamiento asegura que los agentes solo supervisaron la actuación para garantizar la legalidad y evitar altercados en el antiguo Café del Sol
El conseller de Turismo, Cultura y Deportes, Jaume Bauzà, y el conseller del Mar y del Ciclo del Agua, Juan Manuel Lafuente, han mantenido una reunión con el presidente del Consell De Ibiza, Vicente Marí, y los cinco alcaldes
The Minister of Tourism, Culture and Sports, Jaume Bauzà, and the Minister of the Sea and Water Cycle, Juan Manuel Lafuente, have held a meeting with the president of the Consell De Ibiza, Vicente Marí, and the five mayors
El tenista rentabiliza la Rafa Nadal Academy al vender casi la mitad de la empresa que gestiona el centro deportivo reconvertido en hotel tras dos polémicas recalificaciones urbanísticas
The tennis player makes the Rafa Nadal Academy profitable by selling almost half of the company that manages the sports center converted into a hotel after two controversial urban redevelopments.
El atacante, un hombre de 35 años sin antecedentes, actuó solo y se suicidó tras el ataque
El PSOE de Sant Josep critica la falta de información y exige aclaraciones sobre la gestión del posible foco en varias instalaciones municipales
The PSOE of Sant Josep criticizes the lack of information and demands clarification on the management of the possible outbreak in several municipal facilities.
El asalto, que tuvo lugar el pasado 17 de diciembre, involucró a un grupo de al menos cinco encapuchados
Hay una persona con graves quemaduras. Se encontraba durmiendo y solo al momento que se desató el incendio en una habitación contigua al balcón del piso. “Había mucha carga de fuego y calor en la vivienda”, contó el jefe del Parque Insular de Bombero.
El fuego se declaró en el cuarto piso de un edificio de la calle des Riu. Otras 20 personas debieron ser atendidas por el equipo sanitario por inhalación de humo.
Se creará un equipo técnico de apoyo para la puesta en marcha de un proyecto que contará con la participación del Instituto de Seguridad Pública (ISPIB) para desarrollar los protocolos y la formación adecuada para las policías locales.
A technical support team will be created for the implementation of a project with the participation of the Institute of Public Safety (ISPIB) to develop protocols and appropriate training for local police.
El líder del grupo criminal fue arrestado en Palma tras intentar huir y once de los implicados han ingresado en prisión.
Prohens y Costa responderán a la oposición en el primer pleno del curso parlamentario.
