Raúl Sierre defiende la «excelente iniciativa» que ha supuesto la puesta en funcionamiento de la Escuela de Hostelería: «Sería ideal que acabara viniendo gente de fuera a formarse en Ibiza»
The only director who has had the Ibiza Gran Hotel, a five star luxury hotel, defends that «we are 12 out of 10 in service and facilities» in an establishment that does not stop: comprehensive reform for the Michelin star restaurant La Gaia and a new lobby bar with signature cocktails for the reopening.
El único director que ha tenido el Ibiza Gran Hotel, un cinco estrellas gran lujo, defiende que «estamos un 12 sobre 10 en servicio e instalaciones» en un establecimiento que no para: reforma integral para el restaurante con estrella Michelin La Gaia y un nuevo lobby bar con coctelería de autor para la reapertura
During his speech for the Constitution Day, the president of the Consell Insular de Ibiza has called for a «strong foreign migration policy».
Durante su discurso por el Día de la Constitución, el presidente del Consell Insular de Ibiza ha solicitado una “política migratoria exterior contundente”.
The president of the Balearic Government has defended this Friday on the Constitution Day the need to ensure the welfare of citizens.
La presidenta del Govern balear ha defendido este viernes en el Día de la Constitución la necesidad de garantizar el bienestar de los ciudadanos.
In the recording, to which La Voz de Ibiza had access and which was broadcasted on television a few days ago, you can see the Argentinean woman in a fit of anger against the tenant, Laura, who was renting the place now in dispute.
En la grabación, a la que accedió a La Voz de Ibiza y que fue emitida por televisión días atrás, puede verse a la mujer de nacionalidad argentina en pleno ataque de ira contra la inquilina, Laura, quien le alquilaba de palabra el sitio ahora en disputa
In the Can Guasch area, another neighbor has recounted her ordeal with Mariana, the same woman involved in the conflict over a house at Es Novells 55.
En la zona Can Guasch, otra vecina ha relatado su calvario con Mariana, la misma mujer involucrada en el conflicto por una vivienda en Es Novells 55.
He will open the doors of his house to people who are «without family and have no place to eat» and all his expectations have already been exceeded with dozens of messages. Now he imagines the possibility of a «Christmas dining room» where more people can join to share the moment, but he needs hands: «If someone has a bigger place, it would be beautiful for more people».
Abrirá las puertas de su casa a personas que están «sin familia y no tienen lugar para comer» y ya se han superado todas sus expectativas con decenas de mensajes. Ahora imagina la posibilidad de un «comedor navideño» donde más personas puedan sumarse para compartir el momento, pero necesita manos: «Si alguien tiene un sitio más grande sería hermoso para más gente»
The photographer, who has been living in the Balearic Islands for more than a decade, holds one of her first exhibitions in which she proposes to the public to find her own Ibiza among her visions of the island.
La fotógrafa afincada en Baleares hace más de una década realiza una de sus primeras exposiciones en las que propone al público encontrar su propia Ibiza entre sus visiones de la isla
European regulations eliminate the costs associated with these operations to bring them into line with ordinary transfers.
La normativa europea elimina los costos asociados a estas operaciones para equipararlas a las transferencias ordinarias
Following the opening of a new edition of the Sustainability Fund, which financially supports proposals aimed at preserving the environment and sustainable development of Ibiza, Marta Cardoso, director of sustainability at Six Senses Ibiza, talks about the importance of these initiatives for the island and the community.
Tras la apertura de una nueva edición del Fondo de Sostenibilidad, que apoya económicamente propuestas orientadas a la preservación del medio y el desarrollo sostenible de Ibiza, Marta Cardoso, directora de sostenibilidad de Six Senses Ibiza, habla sobre la importancia de estas iniciativas para la isla y la comunidad
It responds to the risk of coastal phenomena, as a northwest wind of 50 to 65 km/h with waves of three to four meters is expected.
Responde al riesgo por fenómenos costeros, ya que se espera viento del noroeste de 50 a 65 km/h con olas de tres a cuatro metros.
The lighting of the lights, the Christmas concert and the opening of the Christmas Market mark the beginning of the festivities in the municipality.
El encendido de luces, el concierto navideño y la apertura del Mercado de Navidad marcan el inicio de las fiestas en el municipio
Gunman flees on motorcycle after threatening store staff in Vara de Rey
Un hombre armado huye en moto tras amenazar al personal de una tienda en Vara de Rey
