Dar la vuelta a Ibiza nadando parecía imposible, hasta que lo lograron. La nadadora alemana Nathalie Pohl y el escocés Andy Donaldson completaron una de las mayores gestas deportivas jamás realizadas en la isla: recorrieron más de 104 kilómetros a nado alrededor de Ibiza, en un tiempo total de 30 horas, 57 minutos y 49 segundos, según confirmó la organización del reto.
El desafío consistió en una travesía por relevos en mar abierto, en la que Pohl y Donaldson se alternaron cada dos horas, siguiendo las normas internacionales que rigen los récords de larga distancia.
“Dar la vuelta a Ibiza es un proyecto único en muchos sentidos. Treinta horas en el agua suponen un esfuerzo físico extremo, privación del sueño, hambre y frío. Al mismo tiempo, es una gran prueba mental mantenerse concentrado durante tantas horas”, explicó Pohl.
La alemana, que en 2024 se convirtió en la primera mujer de su país en completar el desafío Oceans Seven, aseguró que el objetivo no era solo deportivo, sino también simbólico: “Demostrar que con determinación, espíritu de equipo y pasión se puede hacer posible lo que parece imposible”.

Una travesía extrema por aguas de Ibiza
Durante la travesía, Pohl y Donaldson tuvieron que enfrentarse a condiciones muy duras, especialmente en el último tramo. “Las olas altas, la corriente y, en mi caso, el mareo, nos pasaron factura. Ni siquiera quiero mencionar la falta de sueño”, confesó Pohl tras finalizar el reto, según consigna la empresa Red Bull, auspiciante de la nadadora.
Acostumbrada a la natación de larga distancia, la alemana reconoció que nadar durante casi un día y medio con apenas dos horas de descanso por turno fue una experiencia totalmente agotadora, aunque también una de las más gratificantes de su carrera.
“Estoy encantada. No solo por haber batido un récord mundial, sino también por el gran trabajo en equipo con Andy”, señaló.
Dos leyendas del mar
Ambos nadadores son figuras destacadas en el mundo de la natación en aguas abiertas. Nathalie Pohl, de 30 años, ostenta el récord femenino del cruce del Estrecho de Gibraltar (2h 53m) y ha superado pruebas emblemáticas como el Canal del Norte o el Canal de Molokaʻi, en Hawái.

Por su parte, Andy Donaldson, de 34 años, posee desde 2023 el récord absoluto del Oceans Seven, con un tiempo total de 63 horas y 2 minutos, completado en 355 días. Fue el primer nadador en lograrlo en un solo año natural.
“Nos conocimos en Nueva Zelanda, esperando cruzar el estrecho de Cook. Entrenábamos juntos cada día, y allí nació la idea de afrontar un desafío que fuera casi imposible de conseguir por separado. Circunnavegar Ibiza nos parecía realista”, relató Pohl.
Solidaridad y compromiso con el océano
La travesía tuvo también un fin solidario: la pareja recaudó más de 150.000 euros para la organización alemana DAVG hilft e.V., que trabaja en la promoción de los derechos de la mujer.
“Cuando nado en el océano, me siento como en casa. Cada ola, cada corriente me desafía, pero eso es precisamente lo que me hace más fuerte, no solo como atleta, sino también como persona”, expresó la nadadora, quien además es embajadora de la conservación marina.
Ambos nadadores alzaron los brazos al llegar a la meta, exhaustos pero satisfechos, en una imagen que ya forma parte de la historia deportiva de Ibiza.













