Hemeroteca
María Corina Machado almorzó con Donald Trump y le cedió simbólicamente su Nobel de la Paz, pero la reunión terminó sin apoyos concretos para liderar la transición en Venezuela
Horas antes del encuentro sobre Groenlandia, el presidente norteamericano insiste en que “EEUU la necesita” y afirma que la OTAN debe liderar para conseguirla por motivos de seguridad nacional
La prueba ibicenca oferta las últimas 300 plazas para el maratón a más de tres meses de su celebración
La UIB y Veolia impulsan en Calvià el proyecto WATOURISM para medir y reducir la huella hídrica del turismo y crear un modelo replicable en otros destinos
The UIB and Veolia promote in Calvià the WATOURISM project to measure and reduce the water footprint of tourism and create a replicable model in other destinations
El mensaje de Sánchez a la nueva etapa en Venezuela: diálogo interno y apoyo de España frente a la presión exterior
Sánchez’s message to the new phase in Venezuela: internal dialogue and Spain’s support in the face of external pressure
Tras el «gesto de paz» de Caracas, cinco ciudadanos españoles aterrizan en Barajas. Cómo son los perfiles de los liberados y la situación de los que aún permanecen en las cárceles del régimen.
After Caracas’ «peace gesture», five Spanish citizens land at Barajas. How are the profiles of those released and the situation of those who still remain in the regime’s prisons.
Tras la captura de Nicolás Maduro, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha manifestado que “primero tenemos que arreglar el país” y que “no se pueden celebrar elecciones”.
Following the capture of Nicolás Maduro, the President of the United States, Donald Trump, has stated that «first we have to fix the country» and that «elections cannot be held».
Histórica jornada en Nueva York: Nicolás Maduro rechazó cargos de narcotráfico ante un juez federal tras su captura. Mientras tanto, en Caracas, Delcy Rodríguez jura como presidenta y abre la puerta a colaborar con Donald Trump bajo la mirada fija en el petróleo.
Historic day in New York: Nicolás Maduro rejected drug trafficking charges before a federal judge after his capture. Meanwhile, in Caracas, Delcy Rodríguez is sworn in as president and opens the door to collaborate with Donald Trump with an eye on oil.
El comunicado advierte de consecuencias globales que van mucho más allá de la «captura» del líder chavista.
The communiqué warns of global consequences that go far beyond the «capture» of the Chavista leader.
La inestabilidad política y las disrupciones en la conectividad aérea obligan a las hoteleras españolas con presencia en Venezuela a extremar la prudencia a corto plazo.
Political instability and disruptions in air connectivity are forcing Spanish hotel companies with a presence in Venezuela to exercise extreme caution in the short term.
Así fue la operación secreta que permitió capturar al presidente venezolano mientras dormía y trasladarlo a Estados Unidos
This was the secret operation that allowed the Venezuelan president to be captured while sleeping and transferred to the United States.
El presidente Donald Trump asegura que se quedará en Venezuela hasta poder garantizar una transición tranquila: la vicepresidenta de Venezuela se pone a disposición de Washington
President Donald Trump says he will stay in Venezuela until he can ensure a smooth transition: Venezuela’s vice president makes herself available to Washington
Washington confirma bombardeos en territorio venezolano; Caracas decreta el estado de emergencia y Petro habla de múltiples objetivos alcanzados
Washington confirms bombing raids on Venezuelan territory; Caracas decrees state of emergency and Petro speaks of multiple targets hit
El Gobierno de Nicolás Maduro habla de explosiones y movimientos militares; Washington guarda silencio oficial mientras crece la alarma regional
Nicolás Maduro’s government speaks of explosions and military movements; Washington keeps official silence as regional alarm grows
