Una publicación en la red social ofrece transporte gratis durante 6 meses por tan solo 2 euros. El Consell advierte que es falso
The text, which dates from February 2023, supported the claim for access to the files, which was systematically denied by the Consell de Formentera.
El texto, que data de febrero de 2023, avalaba la reclamación de acceso a los expedientes a lo que sistemáticamente se negó el Consell de Formentera
Minimum and maximum temperatures for the municipalities of Ibiza, Sant Josep de sa Talaia, Santa Eulària des Riu, Sant Joan de Labritja and Sant Antoni de Portmany. Clear day with pleasant temperatures
Temperatura mínima y máxima para los municipios de Ibiza, Sant Josep de sa Talaia, Santa Eulària des Riu, Sant Joan de Labritja y Sant Antoni de Portmany. Jornada despejada con temperaturas agradables
What does the municipal ordinance on waste management in Ibiza say?
Qué dice la ordenanza municipal sobre la gestión de residuos en Ibiza
Arrivals from Asia mark an exception to the trend
La llegada de personas procedentes de Asia marca una excepción en la tendencia
The vice-president of the Consell Insular, Mariano Juan, has warned in the plenary that there are errors in the cartography of the Govern Balear: There are torrents that are marked where there are not; and the most serious of all: there are real torrents that are not marked».
El vicepresidente del Consell Insular, Mariano Juan, ha advertido en el Pleno que hay errores en la cartografía del Govern Balear: Hay torrentes que están marcados donde no los hay; y lo más grave de todo: hay torrentes reales que no están marcados”.
The City Council seeks to adapt urban planning to current challenges through a participatory and consensus process.
El Ayuntamiento busca adaptar el planeamiento urbanístico a los retos actuales con un proceso participativo y de consenso
An inclusive and supportive program with proposals for the whole family, live music and Christmas traditions.
Un programa inclusivo y solidario con propuestas para toda la familia, música en vivo y tradiciones navideñas
From different authors, the pieces portray typical aspects of the island and life in that decade.
De diferentes autores, las piezas retratan aspectos típicos de la isla y de la vida en aquella década
The Ibiza Town Hall kicks off the Christmas program with a spectacular videomapping at the Portal de ses Taules and an extensive program of activities until January 6th.
El Ayuntamiento de Ibiza da inicio a la programación navideña con un espectacular videomapping en el Portal de ses Taules y un amplio programa de actividades hasta el 6 de enero
The movie listings are renewed with national and international releases
La cartelera de cine se renueva con estrenos nacionales e internacionales
The measure includes the castration of 150 cats, with a contribution of 100 euros for each procedure.
La medida incluye la castración de 150 gatos, con una aportación de 100 euros por cada procedimiento
The boarding area has new modern tables with plugs and play areas for children.
El espacio de embarque estrena mesas modernas con enchufes y zonas lúdicas para niños
