El detenido, que engañaba al personal de los hoteles haciéndose pasar por huésped, está acusado de ocho robos en establecimientos de Ibiza, además de otros asaltos en Palma y Madrid. En total se le imputan 15 robos con fuerza y un delito de falsedad documental, por los que ha ingresado en prisión provisional.
The detainee, who deceived hotel staff by pretending to be a guest, is accused of eight robberies in establishments in Ibiza, as well as other assaults in Palma and Madrid. In total, he is charged with 15 robberies with force and a crime of false documentation, for which he has been remanded in custody.
El organismo estatal critica las restricciones del Govern balear al alquiler de embarcaciones, cuestionando su impacto sobre la competencia y el medio ambiente. También califica de excesiva la obligación de disponer de una autorización previa de amarre, boya o punto de embarque y desembarque.
The state agency criticizes the Balearic Government’s restrictions on boat rentals, questioning its impact on competition and the environment. It also qualifies as excessive the obligation to have a prior authorization of mooring, buoy or point of embarkation and disembarkation.
La Justicia tumba por primera vez una sanción del Consell de Ibiza por arrendar habitaciones en vivienda habitual, al considerar que esta práctica no está tipificada como infracción en la Ley de Turismo de Baleares.
For the first time, the courts overturned a fine imposed by the Consell de Ibiza for renting out rooms in the main residence, considering that this practice is not typified as an infraction in the Balearic Tourism Law.
El actor británico, recordado por protagonizar el mítico anuncio de la Lotería de Navidad, falleció en el verano de 2024 sin que nadie en España lo supiera hasta ahora
The British actor, remembered for starring in the legendary Christmas Lottery commercial, died in the summer of 2024 without anyone in Spain knowing about it until now.
Pese a la retirada de anuncios ilegales y el deseo del sector de alargar la temporada, la oferta no hotelera sigue dominando en Ibiza para el fin de año
Despite the removal of illegal advertisements and the sector’s desire to extend the season, the non-hotel offer continues to dominate in Ibiza for the end of the year.
Leire Díez aseguró ser “la persona que ha puesto el PSOE para ver qué hay detrás de todo esto” durante un encuentro con Stampa y el empresario Javier Pérez-Dolset
Leire Díez assured to be «the person who has put the PSOE to see what is behind all this» during a meeting with Stampa and businessman Javier Pérez-Dolset.
Aviba advierte de un aumento sin precedentes en la sobreventa de billetes, especialmente en vuelos con descuento de residente, y aconseja obtener la tarjeta de embarque con la máxima antelación posible.
Aviba warns of an unprecedented increase in overbooking, especially on flights with resident discounts, and advises obtaining boarding passes as far in advance as possible.
El proceso de consulta del Consell de Ibiza, en el que han intervenido cerca de 3.000 personas, evidencia el compromiso de la ciudadanía y el sector por un turismo más equilibrado, sostenible y representativo de las aspiraciones colectivas de la isla.
The consultation process of the Consell de Ibiza, in which nearly 3,000 people have participated, shows the commitment of the citizens and the sector for a more balanced, sustainable and representative of the collective aspirations of the island.
La celebración incluyó una jornada ecológica en Cala Gració con la participación de escolares, el Ayuntamiento y entidades medioambientales
The celebration included an ecological day in Cala Gració with the participation of schoolchildren, the City Council and environmental organizations.
El acuerdo permitirá convertir la actual ronda en una avenida urbana moderna y sostenible, eliminando la barrera que separaba ambos barrios y mejorando la movilidad, la seguridad y la integración urbana de la ciudad.
The agreement will convert the current ring road into a modern and sustainable urban avenue, eliminating the barrier that separated the two neighborhoods and improving mobility, safety and urban integration in the city.
El Día del Soltero regresa con descuentos de hasta el 80% en tecnología, moda, hogar y belleza. Te explicamos cómo comprar con cabeza y evitar falsos chollos
AliExpress 11.11 revolutionizes online shopping: the keys to take advantage of the year’s best deals
Singles’ Day is back with discounts of up to 80% on technology, fashion, home and beauty. We explain how to buy wisely and avoid false bargains.
ONCE’s long-awaited special draw distributes up to 11 million euros to the winning number and eleven additional prizes of one million euros.
El esperado sorteo extraordinario de la ONCE reparte hasta 11 millones de euros al número ganador y once premios adicionales de un millón
Located in the iconic La Unión y el Fénix building, this project will combine art, architecture and contemporary luxury to offer a unique experience that will be unveiled in 2027.
