Noticias del mes de enero de 2025
The central government announced that it will «fully» finance free land public transport in the Balearic Islands during 2025, in recognition of the insular fact. However, the Balearic Government has rejected this statement, assuring that in recent years it has assumed most of the costs.
The Italian Marco Borriello, who retired in UD Ibiza and played for teams such as Milan, Juventus and Roma, is being investigated for the alleged crime against land management. He is accused of carrying out several works without a permit and invading environmentally protected areas. His defense argues that these works can be legalized under the urban amnesty of the Balearic Government and that the complaint arises from an illegal inspection.
El italiano Marco Borriello, que se retiró en UD Ibiza y jugó para equipos como Milan, Juventus y Roma, es investigado por el supuesto delito contra la ordenación del territorio. Se lo acusa de realizar diversas obras sin título habilitante e invadiendo zonas medioambientalmente protegidas. Su defensa esgrime que esas obras pueden legalizarse acogiéndose a la amnistía urbanística del Govern balear y a que la denuncia surge de una inspección ilegal.
The arrested man, 38 years old and of South American origin, allegedly stole the money from the safe and cash register of the establishment in Sant Rafel.
El arrestado, de 38 años y origen sudamericano, presuntamente sustrajo el dinero de la caja fuerte y registradora del establecimiento en Sant Rafel.
Se trata del 900 178 989, que ya está disponible de manera paralela al 971 178 989.
This number is 900 178 989, which is now available in parallel to 971 178 989.
Dice que para 2025 planea aumentar de 270.000 a 350.000 euros el precio máximo de viviendas sobre las cuales se aplican beneficios fiscales a colectivos vulnerables.
It says that by 2025 it plans to increase from €270,000 to €350,000 the maximum price of homes on which tax benefits apply to vulnerable groups.
Está previsto que mañana el pleno del Ayuntamiento de Ibiza rubrique una partida de más de 91.300.000 euros, que incluye un aumento del 14 % en Bienestar Social.
Tomorrow the plenary session of the Ibiza Town Council is expected to approve an allocation of more than 91,300,000 euros, which includes a 14% increase in Social Welfare.
Se trata de la comunidad autónoma de toda España donde resulta menos rentable comprar un inmueble y alquilarlo, con 4,6 % de beneficio anual.
This is the autonomous community in Spain where it is least profitable to buy a property and rent it, with an annual profit of 4.6%.
Álvaro García Ortiz tiene una causa abierta por un presunto delito de revelación de secretos.
Álvaro García Ortiz has an open case for an alleged crime of disclosure of secrets.
Será sometido a votación en la Asamblea General Extraordinaria, prevista para el próximo sábado 8 de febrero.
It will be submitted to a vote at the Extraordinary General Assembly, scheduled for next Saturday, February 8.
El conductor, que presentaba múltiples heridas y contusiones, fue evacuado en ambulancia y, aunque su estado es delicado, se encuentra fuera de peligro.
The driver, who presented multiple injuries and contusions, was evacuated by ambulance and, although his condition is delicate, he is out of danger.
El Gobierno central logra la aprobación de 29 medidas sociales incluidas en el decreto ley ‘ómnibus’ tras llegar a un acuerdo con Junts.
The central government achieves the approval of 29 social measures included in the ‘omnibus’ decree law after reaching an agreement with Junts.
Los antiguos concesionarios habían presentado un recurso solicitando el “desistimiento de la licitación” alegando, entre otros puntos, que el título concesional obligaba a desarmar las estructuras todos los años un mínimo de un mes cuando el pliego también obliga a trabajar todos los fines de semana
The former concessionaires had filed an appeal requesting the «withdrawal of the bidding process», alleging, among other things, that the concession title obliged them to dismantle the structures every year for a minimum of one month, when the specifications also require them to work every weekend.
Un jurado popular lo declaró culpable de 19 delitos sexuales contra cinco menores cometidos en Gilbraltar entre 1990 y 2016
A popular jury found him guilty of 19 sexual offenses against five minors committed in Gilbraltar between 1990 and 2016
