Noticias del mes de enero de 2025
The incident occurred around 18:30 hours, at kilometer 4, about 50 meters from the turnoff to the airfield, as reported by the Ibiza Fire Department.
El siniestro ocurrió sobre las 18:30 horas, a la altura del kilómetro 4, a unos 50 metros del desvĆo hacia el aeródromo, segĆŗn informó Bomberos de Ibiza.
The position of the Conselleria del Mar was communicated to the defaulting concessionaires in mid-October and clarified in a technical report.
La posición de la Conselleria del Mar fue comunicada a los concesionarios insumisos a mediados de octubre y aclarada en un informe técnico
The measure, supported by the Economy and Labor, will be approved as a matter of urgency and could enter into force before the end of 2025.
La medida, respaldada por EconomĆa y Trabajo, serĆ” aprobada por trĆ”mite de urgencia y podrĆa entrar en vigor antes de que acabe 2025
Accident sends six of seven injured on Mallorca highway to hospital with polycontusions
El accidente lleva al hospital con policontusiones a seis de los siete heridos en una carretera de Mallorca
Minimum and maximum temperature for the municipalities of Ibiza, Sant Josep, Santa EulĆ ria, Sant Joan and Sant Antoni.
Temperatura mĆnima y mĆ”xima para los municipios de Ibiza, Sant Josep, Santa EulĆ ria, Sant Joan y Sant Antoni.
Soccer is growing in Ibiza. An island that has traditionally lived the king of sports in the background, has seen how in recent years the script is changing. The promotion of UD Ibiza to the Second Division, in 2021, broke with expectations and placed the Pitiusa Island on the national soccer map. It is not the only case. The new divisional format of the Royal Spanish Football Federation has opened a new scenario in which up to three clubs aspire to reposition themselves in professional soccer.
El fĆŗtbol estĆ” creciendo en Ibiza. Una isla que tradicionalmente ha vivido el deporte rey en un segundo plano, ha visto como en los Ćŗltimos aƱos el guión estĆ” cambiando. El ascenso del UD Ibiza a Segunda División, en 2021, rompió con las expectativas y situó a la Isla Pitiusa en el mapa futbolĆstico nacional. No es el Ćŗnico caso. El nuevo formato de divisiones de la Real Federación EspaƱola de FĆŗtbol ha abierto un nuevo escenario en el que hasta tres clubes aspiran a volver a posicionarse en el fĆŗtbol profesional
All Spain except Navarra and the Canary Islands on alert for the strong storm. with Galicia in red level. The warning of the Balearic Government.
Vientos, alerta de incendios, olas y tormenta: cómo serÔ el paso de la borrasca Herminia por Ibiza
Toda EspaƱa salvo Navarra y Canarias en alerta por el fuerte temporal. con Galicia en nivel rojo. La advertencia del Govern Balear.
The island agency denies accusations of «letting the ITV service die» and explains the reason for the delays in obtaining an appointment. In addition, it assures that prices will not be raised.
El organismo insular niega las acusaciones de «dejar morir» el servicio de ITV y explica el motivo de las demoras para obtener una cita. AdemÔs, asegura que no subirÔn los precios.
The Government has asked the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to «analyze» the possibility of establishing operational restrictions, such as limiting access to the noisiest aircraft or not allowing these aircraft to operate at night.
Desde el Govern han planteado al Ministerio de Transporte y Movilidad Sostenible āanalizarā la posibilidad de instaurar restricciones operativas, como podrĆan ser limitar el acceso de las aeronaves mĆ”s ruidosas o no dejar operar a estas aeronaves en horario nocturno.
The investigating judge decrees in an order the continuation of the proceedings against the president of the Balearic Parliament.
El juez instructor decreta en un auto la continuación de las diligencias contra el presidente del Parlament balear.
The «Do the wrong thing» campaign has been launched in Spain, the United Kingdom and the United States, key markets for the company.
La campaña «Haz lo que que no debes hacer» ha sido lanzada en España, Reino Unido y Estados Unidos, mercados clave para la compañia.
The man, accused of sexually abusing a friend of his ex-partner in March 2022, has agreed to pay a fine of more than 2,200 euros and 700 euros in compensation to the victim.
Acusado de abuso sexual en Ibiza evita la cĆ”rcel: acepta pagar una multa e indemnizar a la vĆctima
El hombre, acusado de abusar sexualmente de una amiga de su expareja en marzo de 2022, ha pactado pagar una multa de mĆ”s de 2.200 euros y 700 euros de indemnización a la vĆctima.
The accident occurred last Saturday night. No injuries were reported.