El Ayuntamiento ha abierto el periodo de inscripción para todos aquellos que quieran formar parte del desfile
The City Council has opened the registration period for all those who want to take part in the parade.
The meeting will be held from 11.30 a.m. at the Escuela de Hostelería de Ibiza,
El tenista rentabiliza la Rafa Nadal Academy al vender casi la mitad de la empresa que gestiona el centro deportivo reconvertido en hotel tras dos polémicas recalificaciones urbanísticas
The tennis player makes the Rafa Nadal Academy profitable by selling almost half of the company that manages the sports center converted into a hotel after two controversial urban redevelopments.
Cehat y Hostelería de España advierten de un «serio impacto» por el aumento de los costes laborales
Cehat and Hostelería de España warn of a «serious impact» from rising labor costs
Hasta ahora, los residentes de las pitiusas recibían un adicional de hasta 150 euros si hacían una escala en Palma como parte de un paquete hacia la península. Ahora, este mismo beneficio se amplía.
Until now, residents of the pitiusas received an additional 150 euros if they made a stopover in Palma as part of a package to the mainland. Now, this same benefit is being extended.
El fuego se declaró en el cuarto piso de un edificio de la calle des Riu. Otras 20 personas debieron ser atendidas por el equipo sanitario por inhalación de humo.
The fire broke out on the fourth floor of a building on des Riu street. Another 20 people had to be treated by the medical team for smoke inhalation.
Según ha confirmado la presidenta de Paradores, recién abrirá para el final del 2025.
As confirmed by the president of Paradores, it will not open until the end of 2025.
Ibiza Gallery abrirá sus puertas el mes de mayo según el anuncio de Sarda
Ibiza Gallery to open in May according to Sarda’s announcement
La fundación lleva adelante un ambicioso plan para este año, producto de meses de análisis y diálogo con otros actores de las islas. «Las prioridades del plan han sido determinadas por la urgencia de ciertas problemáticas, como la pérdida de biodiversidad, el cambio climático y la necesidad de mejorar la economía circular», cuenta a La Voz de Ibiza su directora, Inma Saranova, en esta entrevista.
Inma Saranova, director of IbizaPreservation, highlights advances in environmental awareness in the Pitiusas, but clarifies that there is still a big gap between knowledge and real action.
Inma Saranova, directora de IbizaPreservation, destaca avances en la toma de conciencia ambiental en las Pitiusas, pero aclara que hay aún una gran brecha entre el conocimiento y la acción real.
The foundation is carrying out an ambitious plan for this year, the result of months of analysis and dialogue with other actors on the islands. «The priorities of the plan have been determined by the urgency of certain problems, such as the loss of biodiversity, climate change and the need to improve the circular economy,» its director, Inma Saranova, tells La Voz de Ibiza in this interview.
The then president of the Consell de Formentera, Llorenç Cordoba, unveiled the operation that he himself disrupted at the beginning of the mandate last Thursday.
The then president of the Consell de Formentera, Llorenç Cordoba, unveiled the operation that he himself disrupted at the beginning of the mandate last Thursday.
El entonces presidente del Consell de Formentera, Llorenç Córdoba, desveló la operación que él mismo desbarató al principio del mandato el pasado jueves
Plantea ajustar la oferta a la demanda y alerta sobre la sobrecapacidad en las rutas marítimas
It proposes adjusting supply to demand and warns of overcapacity in maritime routes.
Spending per person in the archipelago has risen by 7%, reaching 1,198 euros.
