“¿Esto es falso?”. Esa fue la primera reacción de decenas de turistas y residentes extranjeros al ver el nuevo cartel del Ayuntamiento de Sant Antoni de Portmany que advierte de una multa de hasta 750 euros por circular en bañador o sin camiseta por la vía pública. La señal, colocada en bares, comercios y escaparates del municipio, ha desatado un aluvión de comentarios de incredulidad en redes sociales, donde muchos visitantes aseguran no creer que la sanción sea real.
“Is this fake?”, la pregunta que se repite
El cartel se difundió el pasado 27 de junio en el grupo de Facebook Ibiza Winter Residents, una comunidad muy activa de residentes extranjeros en la isla. La publicación acumula cientos de reacciones, y el hilo se abre con una pregunta directa: “Is this fake?”. La respuesta, en el mismo hilo, es tajante: “No, desgraciadamente no lo es”.
Otros usuarios insisten en la misma idea. “Esto no puede ser real. ¿Quién ha dado a me gusta a esto? Es ridículo”, escribe una de las participantes. La sorpresa, lejos de ser anecdótica, se repite en decenas de mensajes y refleja el desconcierto de quienes desconocían que en Sant Antoni rige desde hace años una ordenanza que prohíbe ir por la calle en traje de baño.
El cartel y su mensaje bilingüe
La señal, bilingüe en castellano e inglés, muestra el pictograma de una pareja en bañador tachada con un círculo rojo. El texto reza: “Swimwear not allowed on the street / Prohibido ir sin camiseta y en bañador en la vía pública”. Bajo el aviso, en letras destacadas sobre fondo naranja, figura la cuantía: “Multa hasta 750 €”. El pie del cartel cierra con“Thanks for respecting the coexistence rules” (gracias por respetar las reglas de convivencia) y el sello del Ajuntament de Sant Antoni de Portmany.
La estética del aviso, próxima a la de una campaña publicitaria, ha contribuido a que muchos turistas dudaran de su autenticidad.

Una norma que no es nueva
Pese a la sorpresa generalizada, la prohibición lleva años vigente. Forma parte de la Ordenanza de Convivencia Ciudadana de Sant Antoni de Portmany, que obliga a transitar vestido por el casco urbano y que se enmarca en la potestad reconocida a los ayuntamientos españoles para regular el civismo en el espacio público. Varios comentaristas con largos años de residencia en la isla recuerdan que la norma “lleva tiempo, pero quizá publicándolo otra vez tenga efecto”.
Lo que ha cambiado este verano no es la regla, sino la campaña visual del Consistorio para recordarla en plena temporada alta.
Dónde se aplica y dónde no
La obligación de ir vestido rige en calles, plazas, comercios y locales del centro urbano. Quedan exceptuadas las playas, los paseos marítimos y las vías de acceso directo al mar, donde sí se permite el uso del bañador. En la práctica, un turista puede caminar en biquini por el paseo de la playa, pero no entrar así a un supermercado, una farmacia o un restaurante del centro.
Un residente relata en el hilo haber visto el día anterior a “dos chicas en biquini y descalzas caminando por el pasillo de las frutas” en un supermercado de Sant Antoni, una imagen que la nueva campaña pretende erradicar.
Disuasión más que sanción
Otro grupo de comentaristas, con experiencia en la hostelería local, matiza el alcance real de la medida. “Estos carteles se pusieron el año pasado. Son más un elemento disuasorio que otra cosa y dan al personal una razón para pedir a la gente que se ponga una camiseta al entrar”, escribe uno de ellos. “Todavía no he visto a nadie a quien le impidieran entrar sin camiseta”, añade.
La cuantía máxima de 750 euros se reserva para los casos más graves o reincidentes y queda a criterio de la Policía Local, que aplica un régimen sancionador escalonado según la ordenanza.
Sigue leyendo:
-
Nuevo golpe a las fiestas ilegales en Ibiza: Santa Eulària despliega un amplio operativo con la Guardia CivilNuevo golpe a las fiestas ilegales en Ibiza: Santa Eulària despliega un amplio operativo con la Guardia Civil135 inmigrantes interceptados en las pitiusas en menos de 30 horas: Formentera, desbordadaDetenido por un presunto caso de violencia de género en una embarcación en IbizaCinco menores caen en Ibiza por falsificar documentos para acceder a una discoteca











