El Consell de Formentera impugna la licitación y exige un proceso participativo antes de cualquier adjudicación
The Consell de Formentera contests the tender and demands a participatory process before any awarding of the contract
Las obras que se realizarán en el Pantalán Sur Botafoc para suministrar energía eléctrica desde tierra solo abastecerán a buques tipo «ferry» y «fast ferry». «Los cruceros requieren una potencia enorme, hoy, con la infraestructura existente, es inviable», señala un ingeniero de la empresa Sampol, que ha ganado la licitación.
The works to be carried out at Pantalán Sur Botafoc to supply electric power from land will only supply ferry and fast ferry type vessels. «Cruise ships require enormous power, today, with the existing infrastructure, it is unfeasible,» says an engineer from the company Sampol, which won the tender.
El Govern impone medidas más estrictas para garantizar la trazabilidad y calidad del licor tradicional de Ibiza
The Government imposes stricter measures to guarantee the traceability and quality of traditional liqueur from Ibiza
The APB has awarded the project to the company Sampol, although the works have not started yet because a competitor filed an appeal. The project involves the installation of two containers, which will be used for the supply of «fast ferry» and «ferry» type vessels.
La APB ha adjudicado el proyecto a la empresa Sampol, aunque las obras no han iniciado aún porque un competidor interpuso un recurso. Se trata de la instalación de dos containers, que servirán para la provisión de buques tipo «fast ferry» y «ferry».
The political party has rejected any justification based on the political crisis of the Consell.
El partido político ha rechazado cualquier justificación basada en la crisis política del Consell
La empresa Servicios Portuarios Botafoch ha planteado que la Autoridad Portuaria de Baleares (APB) establece restricciones que limitan la competencia y benefician a grandes operadores.
The company Servicios Portuarios Botafoch has argued that the Port Authority of the Balearic Islands (APB) establishes restrictions that limit competition and benefit large operators.
The then president of the Consell de Formentera, Llorenç Cordoba, unveiled the operation that he himself disrupted at the beginning of the mandate last Thursday.
The then president of the Consell de Formentera, Llorenç Cordoba, unveiled the operation that he himself disrupted at the beginning of the mandate last Thursday.
El entonces presidente del Consell de Formentera, Llorenç Córdoba, desveló la operación que él mismo desbarató al principio del mandato el pasado jueves
El ex presidente del Consell de Formentera acusa al equipo de gobierno de falta de liderazgo y de incapacidad para gestionar en minoría.
The former president of the Consell de Formentera accuses the government team of lack of leadership and inability to manage in minority.
El presidente de la institución insular, Óscar Portas, confirmó en el pleno de este jueves que ya se han contratado servicios jurídicos para presentar un recurso contencioso-administrativo.
The president of the insular institution, Óscar Portas, confirmed in Thursday’s plenary session that legal services have already been hired to file a contentious-administrative appeal.
Según los datos suministrados por la Autoridad Portuaria a La Voz de Ibiza, atracarán 192 buques, igualando el récord de 2023
According to data provided by the Port Authority to La Voz de Ibiza, 192 ships will dock, equaling the record of 2023.
It is a mega piece of concrete 145 meters long, 8 meters wide and weighing 2,125 tons that will reduce waves by up to 99%. The director engineer explains the challenges involved in this pioneering project in the world that is being developed in Alicante and will be towed to Ibiza.
Se trata de una mega pieza de hormigón de 145 metros de largo, 8 de ancho y un peso de 2.125 toneladas que reducirá el oleaje hasta un 99%. El ingeniero director explica los desafíos que implica este proyecto pionero en el mundo que se está desarrollando en Alicante y será remolcado a Ibiza
La APB fue elegida para desarrollar una de las 14 pruebas piloto que buscarán emplear la tecnología en favor de la descarbonización. “Queremos demostrar cómo las tecnologías basadas en Big Data pueden dar soluciones ambientales replicables en otras industrias europeas», se entusiasma Jorge Martín, responsable de COSMIC en Baleares.
APB was chosen to develop one of the 14 pilot tests that will seek to use the technology in favor of decarbonization. «We want to demonstrate how technologies based on Big Data can provide environmental solutions that can be replicated in other European industries,» enthuses Jorge Martín, head of COSMIC in the Balearic Islands.
