The mobility platform, a direct competitor of Uber and Cabify, prepares its landing in the Balearic Islands encouraged by a recent court ruling that questions the restrictions on VTC licenses. There have already been contacts with companies in Ibiza.
The mobility platform, a direct competitor of Uber and Cabify, prepares its landing in the Balearic Islands encouraged by a recent court ruling that questions the restrictions on VTC licenses. There have already been contacts with companies in Ibiza.
La plataforma de movilidad, competidora directa de Uber y Cabify, prepara su desembarco en Baleares alentada por un reciente fallo judicial que cuestiona las restricciones a las licencias VTC. Ya hubo contactos con empresas de Ibiza.
El órgano consultivo aprecia cambios sustanciales tras la primera información pública y obliga al Govern a reabrir el plazo de alegaciones en forma urgente.
The advisory body appreciates substantial changes after the first public information and obliges the Govern to reopen the period of allegations as a matter of urgency.
Ibiza is put on guard: cab fears a domino effect of VTC that reinforces Uber after the latest ruling
The Balearic cab federation has brought together its lawyers, the Government and representatives of Ibiza in view of the risk that the resolution forcing the review of 600 licenses will drag thousands of VTC applications in the Balearic Islands. They fear that the case will impact on more suspended licenses.
La federación balear del taxi ha reunido a sus abogados, al Govern y a representantes de Ibiza ante el riesgo de que la resolución que obliga a revisar 600 licencias arrastre miles de solicitudes VTC en Baleares. Temen que el caso impacte en más licencias suspendidas.
The ruling that forces the re-examination of 600 licenses in Mallorca questions the use of fixed ratios to veto VTC, a criterion historically used on the island of Ibiza and Formentera. Ibiza accumulates dozens of lawsuits linked to this type of authorizations.
El fallo que obliga a reexaminar 600 licencias en Mallorca cuestiona el uso de ratios fijas para vetar VTC, un criterio históricamente usado en la isla pitiusa. Ibiza acumula decenas de pleitos judiciales vinculadas a este tipo de autorizaciones.
El Ejecutivo llevará al Supremo la sentencia que obliga a reexaminar 600 licencias VTC en Mallorca, después de que el sector del taxi en todas las islas se haya puesto en alerta ante el fallo.
The Executive will take to the Supreme Court the sentence that forces the re-examination of 600 VTC licenses in Mallorca, after the cab sector in all the islands has been put on alert in view of the ruling.
El Ejecutivo estudia si recurrir el fallo o revisar con lupa las 600 solicitudes, mientras acelera su nuevo modelo de límites por isla para evitar una “entrada masiva” de VTC. El taxi se mantiene en alerta.
The Executive is studying whether to appeal the ruling or to review the 600 applications with a magnifying glass, while accelerating its new model of limits per island to avoid a «massive entry» of VTC. The cab industry remains on alert.
La sentencia obliga al Govern a valorar de nuevo las 600 licencias sin tener en cuenta el ratio anulado por los tribunales y señala que la moratoria balear no frena estos expedientes, justo cuando se debate el nuevo reglamento autonómico.
The ruling obliges the Government to re-evaluate the 600 licenses without taking into account the ratio annulled by the courts and points out that the Balearic moratorium does not stop these cases, just when the new regional regulations are being debated.
El órgano consultivo de Economía recomienda agrupar en un solo bloque todas las normas comunes a taxi y VTC, reforzar el carácter de servicio público del taxi y corregir incoherencias antes de la aprobación definitiva del decreto. Ya hay un quinto borrador del reglamento autonómico, cuya revisión entra en su recta final.
The advisory body of Economy recommends grouping in a single block all the rules common to cab and VTC, reinforcing the public service nature of the cab and correcting inconsistencies before the final approval of the decree. There is already a fifth draft of the autonomous regulation, whose revision is entering its final stretch.
La sorprendente distinción de Ibiza a un alto cargo de Arabia Saudí en la lucha contra el intrusismo
Karim Sultan, jefe adjunto de Protocolo de la Embajada de Arabia Saudí, recibió un reconocimiento del Consell por su implicación en la campaña contra el intrusismo. ¿Cuál es la explicación?
Karim Sultan, Deputy Chief of Protocol at the Embassy of Saudi Arabia, received recognition from the Consell for his involvement in the campaign against intrusion. What is the explanation?
El organismo de igualdad propone cambios en la redacción y Consumo valida el texto sin objeciones de fondo, en un trámite que acerca la aprobación definitiva del reglamento.
The equality body proposed changes in the wording and Consumer Affairs validated the text without substantive objections, in a step that brings the final approval of the regulation closer.
En una de las revisiones del texto se ha excluido una excepción para vehículos híbridos, que dejaría a varios modelos sin la posibilidad de prestar servicio.
In one of the revisions to the text, an exception for hybrid vehicles has been excluded, which would leave several models ineligible for service.
A más de 100 días del primer borrador, el Govern ha hecho distintas modificaciones al texto, que van desde el plazo de revisión del tope de licencias a detalles sobre los vehículos o la implementación del precio cerrado.
Taxistas de Vila denuncian que la medida crea largas filas y “un caldo de cultivo” para piratas.
