Noticias publicadas el 27 de noviembre de 2025
El convenio, firmado en el emblemático Edificio del Reloj, impulsará proyectos de investigación, tecnología y conservación marina en colaboración con la UPV, la Universidad de Alicante y la Autoridad Portuaria de Valencia.
The agreement, signed in the emblematic Clock Building, will promote research, technology and marine conservation projects in collaboration with the UPV, the University of Alicante and the Port Authority of Valencia.
Los últimos datos del IBESTAT revelan un cierre de temporada muy desigual en las Pitiusas: Formentera crece un 22% y Vila supera los 200 € por habitación, mientras Sant Antoni es la única zona que pierde rentabilidad respecto a 2024.
The latest IBESTAT data reveal a very uneven season closure in the Pitiusas: Formentera grows by 22% and Vila exceeds 200 € per room, while Sant Antoni is the only area that loses profitability compared to 2024.
La Guardia Civil da por desarticulada la oleada de robos en bares y cafeterías del municipio tras identificar al autor y detenerlo con apoyo de la Policía Local. Los asaltos, cometidos desde agosto, habían generado gran alarma entre los comerciantes.
The Guardia Civil dismantled the wave of robberies in bars and cafes in the municipality after identifying the perpetrator and arresting him with the support of the Local Police. The assaults, committed since August, had generated great alarm among traders.
El auto judicial revela que Javier Aureliano García y su vicepresidente realizaron viajes de lujo a Ibiza pagados en efectivo en pleno periodo de presuntas adjudicaciones fraudulentas. La investigación los sitúa en el centro de una trama de comisiones ilegales y blanqueo que habría operado durante casi una década en la Diputación de Almería.
The court order reveals that Javier Aureliano García and his vice president made luxury trips to Ibiza paid in cash in the midst of alleged fraudulent awards. The investigation places them at the center of a scheme of illegal commissions and laundering that would have operated for nearly a decade in the Diputación de Almería.
Los consumidores actuales, cada vez más atentos y exigentes, buscan entender por qué un producto merece su confianza, qué justifica su precio y cómo garantiza estabilidad, por lo que el enfoque científico deja de ser un adorno y se convierte en su base esencial
Today’s consumers, increasingly attentive and demanding, seek to understand why a product deserves their trust, what justifies its price and how it guarantees stability, so the scientific approach is no longer an ornament and becomes its essential basis.
La sorprendente distinción de Ibiza a un alto cargo de Arabia Saudí en la lucha contra el intrusismo
Karim Sultan, jefe adjunto de Protocolo de la Embajada de Arabia Saudí, recibió un reconocimiento del Consell por su implicación en la campaña contra el intrusismo. ¿Cuál es la explicación?
Karim Sultan, Deputy Chief of Protocol at the Embassy of Saudi Arabia, received recognition from the Consell for his involvement in the campaign against intrusion. What is the explanation?
Un informe internacional sitúa a otra ciudad en el número uno mundial de la noche, por encima de destinos míticos como Nueva York, Berlín o París. Europa domina el ranking y una capital emergente sorprende al colarse entre las primeras posiciones.
An international report places another city at number one worldwide for nightlife, ahead of mythical destinations such as New York, Berlin or Paris. Europe dominates the ranking and an emerging capital surprises by sneaking into the top positions.
El Govern y la dirección del ente público han cerrado el acuerdo definitivo, según publicó OKBALEARES. Las notificaciones individuales están listas y el proceso, bloqueado durante años, supera su último gran obstáculo.
The Govern and the management of the public entity have closed the final agreement, according to OKBALEARES. The individual notifications are ready and the process, blocked for years, overcomes its last major obstacle.
Los alcaldes de Ibiza, Sant Antoni y Sant Josep figuran entre los cinco mejor remunerados del archipiélago, y el presidente del Consell insular supera en sueldo a sus homólogos de Mallorca y Menorca.
The mayors of Ibiza, Sant Antoni and Sant Josep are among the five best paid in the archipelago, and the president of the Consell insular is paid more than his counterparts in Mallorca and Menorca.
La recepción en el Palacio Real reunió joyas históricas, un menú diseñado por Paco Roncero y una sorprendente interpretación de ‘Noelia’, de Nino Bravo, durante el convite oficial
The reception at the Royal Palace brought together historical jewelry, a menu designed by Paco Roncero and a surprising interpretation of Nino Bravo’s ‘Noelia’ during the official reception.
El acuerdo entre sindicatos y Gobierno fija incrementos que llevarán los sueldos de los funcionarios a entre 28.200 y 37.800 euros anuales
The agreement between unions and the government sets increases that will bring civil servants’ salaries to between 28,200 and 37,800 euros per year
La jurista asegura que la cabecera la ha apartado por defender al Tribunal Supremo en redes, tras más de una década escribiendo dos columnas semanales
The jurist claims that she has been sidelined by the newspaper for defending the Supreme Court in networks, after more than a decade of writing two weekly columns.
The artist from Malaga premieres a raw and direct denunciation of male violence, inspired by the testimony of a real victim.
