Noticias del mes de noviembre de 2025
A neighbor of Ibiza reported on Facebook the theft of her partner’s backpack in a laundry room in Can Bufí. The quick reaction of the neighbors made it possible to identify the perpetrators.
El jugador había brillado con su primer touchdown días antes de su muerte. La NFL lamenta la pérdida de una de sus figuras emergentes.
The player had shined with his first touchdown days before his death. The NFL mourns the loss of one of its rising stars.
La artista vasca Amaia Arrazola, autora de Totoro y yo y Wabi Sabi, murió a los 41 años. Su obra, reconocida en España y el extranjero, consolidó su nombre como una de las ilustradoras más destacadas de la última década.
Basque artist Amaia Arrazola, author of Totoro y yo and Wabi Sabi, died at the age of 41. Her work, recognized in Spain and abroad, consolidated her name as one of the most outstanding illustrators of the last decade.
El animal fue rescatado gracias a la paciencia y al ingenio de una voluntaria, que utilizó un audio de maullidos para localizarlo.
The animal was rescued thanks to the patience and ingenuity of a volunteer, who used an audio meow to locate him.
El Ayuntamiento recoge una advertencia de Halloween y activa un plan especial para prevenir botellones, ruidos y altercados en las noches de ocio.
The City Council picks up a warning of Halloween and activates a special plan to prevent botellones, noise and altercations in the nights of leisure.
Vecinos y comerciantes denuncian que basta un chaparrón para colapsar el alcantarillado y exigen soluciones reales tras meses de inundaciones.
Neighbors and merchants denounce that it only takes a downpour to collapse the sewage system and demand real solutions after months of flooding.
El Ayuntamiento de Sant Josep de sa Talaia y la asociación cultural Ses Barsetes reeditan el ciclo “En otoño, Sant Jordi”, una propuesta gratuita que durante el mes de noviembre llenará el CEIP Sant Jordi de actividades familiares, teatro y espectáculos infantiles
The City Council of Sant Josep de sa Talaia and the cultural association Ses Barsetes reissue the cycle «In autumn, Sant Jordi», a free proposal that during the month of November will fill the CEIP Sant Jordi with family activities, theater and children’s shows.
Tras las primeras lluvias, el Consistorio activa un plan especial y limpia los puntos más vulnerables ante el riesgo de nuevas precipitaciones.
After the first rains, the Consistory activates a special plan and cleans the most vulnerable points before the risk of new precipitations.
Los datos del Ibestat confirman un descenso histórico de visitantes en agosto, con Ibiza al frente.
Ibestat data confirm a historic drop in visitors in August, with Ibiza leading the way.
El Consell abre el plazo para participar en una nueva edición del taller infantil de agricultura ecológica, una propuesta gratuita que fomenta el contacto con la tierra y el aprendizaje de valores sostenibles desde la infancia
The Consell opens the deadline to participate in a new edition of the children’s workshop on organic farming, a free proposal that promotes contact with the land and learning sustainable values from childhood.
El Ayuntamiento de Sant Josep conmemora el Día Internacional contra la Violencia y el Acoso Escolar con la obra teatral “No + Bullying”, una propuesta educativa que busca fomentar la empatía, el respeto y la convivencia entre los estudiantes del municipio
The City Council of Sant Josep commemorates the International Day against Violence and Bullying with the play «No + Bullying», an educational proposal that seeks to promote empathy, respect and coexistence among students in the municipality.
La Policía Local interpone 16 denuncias en dos días por infracciones relacionadas con el abandono de residuos y la limpieza viaria
The Local Police filed 16 complaints in two days for violations related to waste disposal and street cleaning.
La presidenta de honor de CEAFA abrió en el Recinto Ferial de Ibiza un encuentro internacional que reúne a expertos y familiares de Europa y Latinoamérica bajo el lema Rompiendo fronteras.
The honorary president of CEAFA opened at the Ibiza Fairgrounds an international meeting that brings together experts and family members from Europe and Latin America under the theme Breaking Borders.
