Noticias del mes de noviembre de 2025
La emprendedora y guĆa espiritual argentina de 44 aƱos apareciĆ³ muerta con quemaduras en una villa del municipio de Sant Antoni en octubre de 2024. El Juzgado de InstrucciĆ³n nĆŗmero 2 de Ibiza ha reabierto la investigaciĆ³n.
The brother of Florencia Bollini, who was found dead in a luxury villa in Sant Antoni a year ago, denounces that the investigation Ā«was a disgraceĀ». Ā«They gave the body to a friend and cremated her without the family’s authorization,Ā» he said. In addition, people who were in the house tried to take away the smart ring that has been key to the reopening of the investigation.
El hermano de Florencia Bollini, quien fuera encontrada muerta en una villa de lujo en Sant Antoni hace un aƱo, denuncia que la investigaciĆ³n Ā«fue una vergĆ¼enzaĀ». Ā«Le entregaron el cuerpo a una amiga y la cremaron sin autorizaciĆ³n de la familiaĀ», dijo. AdemĆ”s, las personas que se encontraban en la casa intentaron quitarle el anillo inteligente que ha sido clave para la reapertura de la investigaciĆ³n.Ā
The Argentinean spiritual guide was found dead with burns and surrounded by candles in a luxury villa in Ibiza. The family speaks of Ā«more than evident indicationsĀ» of homicide.
La guĆa espiritual argentina apareciĆ³ muerta con quemaduras y rodeada de velas en una villa de lujo en Ibiza. La familia habla de āindicios mĆ”s que evidentesā de homicidio
The Consell de Ibiza details the timetable for implementing a comprehensive system that will prevent minors who are victims of sexual violence from reliving their trauma during the judicial, medical and social process.
El Consell de Ibiza detalla el calendario para implantar un sistema integral que evitarĆ” que los menores vĆctimas de violencia sexual revivan su trauma durante el proceso judicial, mĆ©dico y social.
A 25N colloquium at the Cervantes Cultural Center addresses direct testimonies of abuse and the impact of vicarious violence on mothers and children.
Un coloquio por el 25N en el Centro Cultural Cervantes aborda testimonios directos de maltrato y el impacto de la violencia vicaria en madres e hijos.
The Consell Insular deploys a festive agenda from December 1 until the arrival of the Three Wise Men
El Consell Insular despliega una agenda festiva desde el 1 de diciembre hasta la llegada de los Reyes Magos
Ibiza unfolds its broadest and most inclusive Christmas program with music, workshops, fairs, shows and proposals for all ages
Ibiza despliega su programa navideƱo mĆ”s amplio e inclusivo con mĆŗsica, talleres, ferias, espectĆ”culos y propuestas para todas las edades
Between the salty air, dust, sun and sudden autumn rains, keeping your windshield and wiper blades in good condition is key to safe driving.
Entre el aire salino, el polvo, el sol y las lluvias repentinas de otoƱo, mantener el parabrisas y las escobillas en buen estado es clave para circular con seguridad
A 58-year-old woman and an 86-year-old man remain hospitalized at the Policlinica after being run over on 8 de Agosto Avenue and Pere Escanellas Street, in Sant Josep.
Una mujer de 58 aƱos y un hombre de 86 permanecen ingresados en la PoliclĆnica tras ser arrollados en la avenida 8 de Agosto y en la calle Pere Escanellas, en Sant Josep.
The cultural association Mal del Cap presents this Saturday its eleventh edition with an institutional act and nine hours of music open to the public, as well as a novelty that will mark the course of the festival in 2026.
La asociaciĆ³n cultural Mal del Cap presenta este sĆ”bado su undĆ©cima ediciĆ³n con un acto institucional y nueve horas de mĆŗsica abierta al pĆŗblico, ademĆ”s de una novedad que marcarĆ” el rumbo del festival en 2026
The Consell and PIMEF activate new actions of the Buy at Home card to encourage local consumption with special draws on Black Friday, Christmas and early 2026.
El Consell y la PIMEF activan nuevas acciones de la tarjeta Compra en Casa para incentivar el consumo de proximidad con sorteos especiales en Black Friday, Navidad y principios de 2026.
The municipality will inaugurate the Christmas season with the lighting of lights, the opening of the Mercat de Nadal and the launch of the Tree of Good Wishes in the Passeig de ses Fonts.
El municipio inaugurarĆ” la temporada navideƱa con el encendido de luces, la apertura del Mercat de Nadal y la puesta en marcha del Ćrbol de los Buenos Deseos en el Passeig de ses Fonts
The National Police found the drugs hidden in a bag during the identification of a group of young people consuming narcotics in a pedestrian area.
La PolicĆa Nacional encontrĆ³ la droga escondida en un bolso durante la identificaciĆ³n de un grupo de jĆ³venes que consumĆa estupefacientes en una zona peatonal.
