Noticias publicadas el 14 de noviembre de 2025
Mattresses, furniture, gas cylinders and even hairdressing utensils: the local police are multiplying controls after detecting a boom in wild dumping and reminding that fines for non-compliance with the waste ordinance will be imminent.
Colchones, muebles, bombonas y hasta utensilios de peluquerĆa: la PolicĆa Local multiplica los controles tras detectar un auge de vertidos salvajes y recuerda que las multas por incumplir la ordenanza de residuos serĆ”n inminentes.
The breakage of a catenary in Valdespartera has paralyzed the tramway between Mago de Oz and Romareda. The repair could take up to ten hours
Un camiĆ³n de basura deja sin servicio al tranvĆa de Zaragoza tras arrancar 900 metros de catenaria
La rotura de una catenaria en Valdespartera ha paralizado el tranvĆa entre Mago de Oz y Romareda. La reparaciĆ³n podrĆa prolongarse hasta diez horas
The church of Sant Rafel will host a concert that will combine classical and contemporary music with a video mapping show created for the occasion within the second edition of the cycle Ones de llum, promoted by the City Council of Sant Antoni.
La iglesia de Sant Rafel acogerĆ” un concierto que combinarĆ” mĆŗsica clĆ”sica y contemporĆ”nea con un espectĆ”culo de video mapping creado para la ocasiĆ³n dentro de la segunda ediciĆ³n del ciclo Ones de llum, impulsado por el Ayuntamiento de Sant Antoni
The Spanish Food Safety Agency orders the recall of several cheeses made with raw milk after detecting Listeria in different batches sold in Spain.
La Agencia EspaƱola de Seguridad Alimentaria ordena retirar varios quesos elaborados con leche cruda tras detectar Listeria en distintos lotes vendidos en EspaƱa
Actor returns to rehab after announcing a relapse, while his father describes the suffering accumulated during a decade of consumption
El actor vuelve a rehabilitaciĆ³n tras anunciar una recaĆda, mientras su padre describe el sufrimiento acumulado durante una dĆ©cada de consumo
Actor announces he is temporarily retiring to focus entirely on his recovery and acknowledges that Ā«it’s all been partĀ» of his illness
El actor anuncia que se retira temporalmente para centrarse por completo en su recuperaciĆ³n y reconoce que ātodo ha sido parteā de su enfermedad
The arrested man, of Italian origin, is accused of beating together with two other men a victim whom they tried to put in the trunk; the National Police continues the search for the other suspects.
El arrestado, de origen italiano, estĆ” acusado de golpear junto a otros dos hombres a una vĆctima a la que intentaron meter en el maletero; la PolicĆa Nacional continĆŗa la bĆŗsqueda de los otros sospechosos.
The 23rd edition of the Ibiza Used Car Show opens its doors with more than 160 cars on display, the highest number so far, and with a novelty aimed at those who lost their vehicle during the DANA.
La 23ĀŖ ediciĆ³n del SalĆ³n de VehĆculos de OcasiĆ³n de Ibiza abre sus puertas con mĆ”s de 160 coches expuestos, la mayor cifra hasta ahora, y con una novedad destinada a quienes perdieron su vehĆculo durante la DANA
The government and the industry are working on a direct aid program to boost the purchase of electrified vehicles and halt the historic fall in the automobile market.
El Gobierno y la industria trabajan en un programa de ayudas directas para impulsar la compra de vehĆculos electrificados y frenar la caĆda histĆ³rica del mercado automovilĆstico
The chain expects to sell 131,000 tons of Spanish oranges through August in more than 1,600 stores and online, from four regions and thirteen local suppliers
La cadena prevƩ comercializar 131.000 toneladas de naranjas espaƱolas hasta agosto en mƔs de 1.600 tiendas y online, con origen en cuatro regiones y trece proveedores locales
The play will be performed today at 7.30 p.m., and is part of the activities of the Fons PitiĆŗs de CooperaciĆ³ on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women.
El montaje se representa hoy a las 19.30 horas, y forma parte de las actividades del Fons PitiĆŗs de CooperaciĆ³ con motivo del DĆa Internacional para la EliminaciĆ³n de la Violencia contra las Mujeres
Investigators suspect that the young man may have alerted the organization about police movements, a practice also attributed to his father, one of the 76 arrested in Operation Manso-Enroque Bal against the network that used Ibiza as a base.
Los investigadores sospechan que el joven pudo alertar a la organizaciĆ³n sobre movimientos policiales, una prĆ”ctica que tambiĆ©n se atribuye a su padre, uno de los 76 detenidos en la operaciĆ³n Manso-Enroque Bal contra la red que utilizĆ³ Ibiza como base.
The Latin Grammys 2025 have already made their mark from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas: Bad Bunny triumphs with DebĆ tirar mĆ”s fotos, while Karol G, Alejandro Sanz and Natalia Lafourcade take the big awards.
